qШrĬ ~ 衡  qШr qШr 
qШqШrqШrqШr,
,,""~~ ,""~ᡡ ,""


深
ߣ

İ
Ҫ߲Ҫ
΢΢һЦҲûʲôҪɵˣôҪģݾǡ

ݱǩ

ؼ֣ǣ  ǣߣ  深



 1 

ɫ̷ɫ˿£ɫ߷ֿ㣬ְŰ뱭ƣּŸյȼ̣һƬֽ֮ͬħ䡣
ûٴμʱͱһ˲˹ģŭ뵱
ԭһֺģиۼƳGгټҵˣλλǰȥ粽ǰĹһƿˤɳϡ
ԭͷۿȦһȦһȦ΢΢ιƱһڣ磿
Ƕû౻һһ·ţòɱһѪ·ߵǰʱĺ硣
ǱǷϵģǻŭʱˢˢˢıһˢȥһ롣
һɵöƱһ㣡
˾Ҫ̣һ̧סϸɵ󣬶е̻Ҹ
һֻɨסǰķĻˣ֡
ԸҵĹӾùɫеɱΡΡִȰһȰʱ䲻Ȼһƿߡ
˿ǵúܵİᣬһѰѴ泶һѹȵıڵԣǱڵĹ߲ϣ֪ղΪʲôôˣӦõģŶԣǸһһھƵʲô
ֱЦ§䣬ૣôˣүˣ
ʣµİĸεнɢȥ˵ǣԼ»
ðɣã
΢΢ſӣ֪
죬ôǰż˾ͷ˵ģĬ˰ΣȴҲûȥˡ
ǣҪ¥˵ֻǮ棬ǰ˿ǣһקͰҪȥקﰴ¾ͱᱧֱӽݣ˵ĵȣʲôһˣ
Ƴһ۲˵ֱĵͣʻϵðȫתƹͷȥʻս⿪ȫȥӾɵŭͣȻ
žһ󲻼İѳӻͣӽ뿪ϵɵ󣬹侲תͷܱܲôΪǣҲعլ
񣬡ȥ
ӡ
ͷǰ·תȥGи߼סլֻͣһ׿ķСԣ³ʱջãϳʱôš
ǣְ§ú𣿡ûعѣոǸģʵľ
뿿ϸŰ췱ǣɫһͦõġ
˵̫á
Цһ;˵ټûһùҵģʲôãҲٻȥ
ͣļ˵GУʲô¾ҡ
û˵ҡһϸСļ򣬡ûУ
Цһǲʺ϶ӣߵգ̫˳ˣ˵ʲôţ
̾Ϣһݺݵﰴ˵Ҫˣ̾˿ȴ˵źá
ƿȻ֣µӵһ£ӭ
Сſʱ˵ˣĳ˳ţֱ§ƹϡϡ԰ƹȪĵȥҲˣ΢΢תͷ˵ȻڲߵʱҪҡ
ǣݣʣǼͦ
ŵǽЦû֦չģ˵ǸջϢͦͨ
ͷͳϵײһ
Gĸʢ
Ĺټɫ壬GвɶҡĺɫȨ죬һӹ辶̣ҵӺⲻڽ귢չҵ˵ѾC̽˵һ
ϵĹټGмʮǰһգҲͶ̶̼ʮ꣬ĸ׹͢ҵѾչGеʱһָĳټ
ǣǱߵʽɫ壬ҷϽͳϹټҵĹ͢ȴȢ̫̫
͢һֱµǾ⣬ͳټһЩҼʮҲƺټҼͬĹΪ磬࣬ټӣ硣
ղ˵ĶָټŴķּϢ̫̫ټ˽ӣϹټʮŮļҪּңȻһһЦGеʱͷ
˵Ҳģ㡣
࿴һֲ̧ۣǰϸزĶûϵ
װ˵ʲôЦе§ݣѾˣǣ̯֣ɫ̷ƵԭŨü۸ۼˣ˵ȥɡ

೤ڵ⣬ô˫˵ĵбǰߵǰżĴǣ㻹ûи˵

СƵԼķǰһζžһʱĳЦ̶ˡ                        
лҪ˵

 2 

ϷȫڵƣһյյʵǽϸȥɳԼĪСʱӦֻٳû죬Ȼعֻڰʱɵñֿڡ
ջع¹˾æýŲմأټʱѾǰº󣬵ֻڵһμĸͲ͹ȥˣ˰ͨʮ绰һһ컰߳ҷϻƪִ˲ƣ
ºϴεİᣬǺɫıɴ䳤ȹɳбӿڷϣụ̂ż˵ľƱƳԶſգ͸һȻĶ֮⣬ֻһ۾Ϳ粽ǰסҴȵĿ⡣
Ѿȵðû˸Ȱģ֪ĸĴ˵绰࣬൱ʱڸϣ˵绰Եĳ쵼˸һҶӵԸ£ˡ
ʱѾԶ쵼кҲֻεЦһתƱյ
Աλã߹ȥ¡Աߵ˾΢΢תͷſϣૣ...硣
಻֪Ϊʲôôƣ绰ֻ˵Сò鲻Ŷ鲻þͰԼ࣬ģòҪǳ̼ϵߡ
ϣŵ۾Ե˰ѵõСģһֱ磬ΪһͿֱϣСһ۾Цôˣ
ÿμ仰ȴĵĺ㡣
ЦøˣתҪȥϱߵľƱ಻ã§˳ɳϣΪӵޱȵϡ
һں۽һֱעţ޲˷๴ŴЦ˵Ҳ࣬˵ϰ޳ǽڷָҲһֱЦͷΪʲôã
ҡͷûѽ
˶٣
ЦŲû٣úúء
û취˸øһЩԺûڵĳϲȾƣ
ǲУֲʱʱ̿ߡ
㻹ʱʱ̺̿Ⱦƣ
ѽƣСըë˵Цúòģ˵Ҳûϵǰóǿ
ĿԣιҰܵƲȥգ۽ǵɬ˭˵ҳǿˣұǿ
Ŷ˵˵ʲôõҪ
ʲôǿףףףҪ˵飡
šף˳ŲȻĵͷ
⣬ŤŤȥֱ̧Ȼ˰죬졭ͺ죬ҾܰѹȥˡͬĸĽ㣬̫̫ŮΪĸΪŵѡڶ̫̫סլˣϵãΪ³ıѾãɹö˼ƻء
ԵĹһЦ
Цÿģ԰
Ϊ˼ȹ̶ִͳǣûǴĻŶʮ
ʲôҲŶʮأ
Ȼսתͷôˣ
һɫͳʲôŶʮ㶨ˣ
˹ǵͷ...
һŹ󣬹ܹо˲籩ûüѾᱧߣڵ壬ߴſڵ٩ҹذɣ
תͷɨһۣټ̵һ̻˿ӣԱŵСﲻƲȥһˣһְ˹棬һȥһ߰°ζŨʲôû
౧ֱﶥ¥߼ͷս뷿˾һתıĴϣӸ¸һ͸ĺɫɴȹĵ˽ӽ次
ü˦ԡȥһʹˮ
ڴͷ˫ȱţ֪˶ãֻ˼ԡ۳̧ͷ΢΢Цſߵ£ҪȥԡңŸմؾͱ쳤ֱסͷݺݵ˿ɳƣ...
...ֻĲӣѽ
౧һڴϣִǰȵļ΢΢Ⱦ̺죬ģǵöѵѽץס̾ҪȥСţſϣһͳŲס˵ŤҪ۽ﰴǳ𶯡
۾죬Ȱ
ȵϢԡڴļϣ˲һĵط൹һ̲סѹ£ܲסȵ˵񣬽ı۾΢΢תͷʱסµĴʱʱ
ҵָȥʮָۣһֻֻһɾ˳İͷ̽Ŀؽ衣
ͷ÷飬˵ضŪܲסͷƵҧһ̺Ĵ꣬ôˣ
ָ֪ʲ̧෴˳סѹȥ˲¾Ͳöˣһ֣ҧһ³ʲô
ĥ͸һԭòУ..
ˣ£ְ§ţ˵
ô뱥۾Ϣ˵ʲô
ΪʲôҪ飿                        
лҪ˵

 3 

Ŀιų˵ǲǶΪټֻһŮҵĴˡ
͢ĵһλ˶ãֱλ̫̫ź˲ΨһŮǹ
Щ˾ãѵãǹ͢Ĳɸᡣ
ӣǣ
ЦȻģûСң˽ˡ
Ũݵ౻ĵЦεˮһ˵תƻ⡣
Ĵ棬˻˵ûСڻûС
ţ
ιټҵķ粨Ż¡
ӣģ
Ц䣬ġûʲô𡣡
ʱöûⲻ֪ȴǺݺݵһ
ĺĹֻʣǻ飬ŹȥϴϢŲ𣬴ͲƵĹ˴һˣողˣ
౻Цˣ쳤ְֱ̹ڻ۽ʣȷ𣿡
ɻĿ֪оĦһ·ϣһ㱡ɴļ˻ͣɵ߳Ҫץסȥš
๴𴽽ǸૣԼȥұȥ
ֱסͷ߳ŭģɰСģ§ޱȳ죬˻ƿԡȥˡ
ԡ˽һСʱ˻Ҫ·ûԡۣҪ硯ֵ˺ʱֶסС󶼺磬Ǵʱ˿ֻ¡˺
ŵʱΧԡŤԡر˼˵ԡۡ
һǻŤʱüЦȥҪţŲȥʱذשûгɾĭʪһţˤȥʱֺݺݵոŵԡرϣһƵ죬Ҳ֮һƺߣӶüĿڵϡ
ȲţһľƺžһٿŽȥڵϣֹԡϣһ˶š
һ˲ȥȦƵĽţȥᱧߣСһźۣһĸϸһ
ڴº˷ʣˤˣ
ߺߵ˵֡
̧Сһûٺˣǹ̲˵ģͷݼ۵޷˵ԡ۾˯ȥҽԺ
ҴŸ˾׼ط棬ſЩһתĳˣֵҡ³Ȼһ죬ٿǼæԴǲǹ˵ĳô
ҽԺټµģкҽǹķС౧Ÿҹҽԭһɫ֣˲ס߽һ
ûеõشΪ˱ϽȥƬˣγʱЩ˼飬ҺܾûˣǰʱʮɣѣԽˡ
ϻƪ೶ƣº͵ƫƫӵֶţһɿӷ˺һߣֱڣº͵˵ҪƬӳϣʿҴҵİʳ¯Ƭùҽл꣬˵Ĥ...ء
ıһԲģڹ໳ɥҽȤˣΪΪֲˣģüͿԲˣӰ첻
ʶģһõȥġŲ˼۵Ҫ
ȥ֣æﰴһ·͵ҽԺſʱŶסԸ˵Ҫˮ͹ҩ
˵ͷһ۾뿪ˡ
ȥʱˣԺĵλϿųѳɹ٣ò׵˹Լס۾ɨһܵĻĶ
סĵط
Ŷ˸ͷﰲο˯ȥഽĹεĲС
ȻȥҹѾˣνаٲʮ룬ڽ֮ǰһС
ԭƽȵĽŲֻ˰Ĺ΢΢̧ͷվſڵŮˣһЦĴкĽ㣿̫ͥŮеĵĽйá
ҲǴǳʱһע⵽ˣ౧ţע⵽֣æ߽˵ô£
û°С¡
̧ۿãƽʲô£
õһиһ۵ľ󿪿˵绰һֱͨ·ߣ˵һҾ͹ˡ
ת俿ſڣʹ֮࣬ǰǸһ𣿡
࿴Цŵͷ󿴹ãĽʲô£ˣʲôʱģҺܾûعլû˵ٲϽӷ硣
ÿţع̧Դǰѣҿʲô
ص㻹û˵Цǣ֣ȥ
ˣϢˣƬ˵ʲôӣǵðɣ
ſڵı۽ǿЦ޺ǵİɣ
Цŵͷ͸ˣһֱֲڿڴվţݺ§ݣ˵Żͦ죬Ȼҵ
ѱ߸˵ַ
ǾͶ
ԡ
лҪ˵

 4 

ڹټҵκǰȫȫˣֻҪдһڣֱͦ˵
ȻڹǰȴȻͬǰ̫ˣû˱ȵùĺá
Ҳǧ°˱ȥСźȵ˯˹ȥ
续üĿĵһƬ
һҹ˯ðȣ˯иоҪ뿪ģҪȴ˯˯˹ȥ
һҹ߹󣬳ިҵʱ򣬹Ժ۾ֹĲԣԭˮĺ˯Ρ
յ磬͸һϸɳĹȦϵĹӣ룬˹ټˡ
ӳϣGɵϳ࣬һ·ų۳ңߵҽټҵͣʱټĹլֻϡϡļڴҶĺС㣬ųԿһ·ͷ
լĴŷʽĸûʣת¥Եƫһܰɫ٣ۿشбⲽߵǰ£˰ŵֻʣһСϸָͷ١
һ͸촰ڹϣڸϣͬһָˮںڰټԭ׵ֻരĹլ˲Ϣʫ续ڿĴشҶ
ڶ¥ʱˣľ¥̤¥ʱԶԶƳƫȥŮĿŵĵ࣬һ
Ů̧ͷЦŸк硣
ü¥ߵǰֵô˵ģôôһϹû񿪳Σء
Цҡͷû¡תͷһʱ䣬˵ǹټҵʱ䣬Ӧöˡ
ʱһӣʱڵת¥Ѿ½Ųľʽݵ죬һģúӺܺġ
һָ⻮ǰŵ󣬸оЩ͵ʹתʱԶĹ͢ſ˫֣λεЦϣְ֣
͢¥״һˣſֱ۳ӵһ䷢Էθˡ
Ц˵ΪģֻһСΣһ
͢˵꣬󸻴ˣŮϥˣǼ˵챦չѵΪһֻôü泩ͷŹºޱȣЦúòģ§ڻģƽ˼ҵĴȸ
ǹ͢磬ټҵ̫̫ŮǶסˣҲвפһģڹ͢ͷһкǹټ̫̫СǸ輧˽ŮҲЩɣ˵簲˵ԽԽɫˣӷǳƯ
˵٣ҵĸٺɣҵĸĵЩ
̫̫Ҫȥͣǡ⻰ǣ˵ʱĬˣΪǰְֺһǰְָ˸ˡ
Խ۵󣬹𴽽΢΢ͷ˵ð
͢һֱעǰƺص֣ղűһʣֱȥûС˶͢Ůʲô
͢ڿˮݴģԺΪԣ֮Ҳûȱ첲ȵģһС˾ͳҭҭȻ𣬷һ۰Ů˺ĻЦ󷴵ˣ͢Դϸҵ飬ְֿء
ǾҲзݣ
͢һְֵ֣ĶĶֻҪϲ
Ц˹͢һڣŮս׬ˡ
ͥģҲǿĺܣ˵Цʳ޲̬
ֻͽӽβʱŵı£ڲλõĹʱĺһ硣
컹û³ţصкڣĶ
ⲽɳ£üƳشˣլҵֺۣۡ
Ǳ߳Կ׵𴽽˵Сĵ㡣
ֻ˵ܿ͵˵绰ûͺ͵ĵĹ͢ӭ棬£Ů࣬඼漰̳ԹߵӾܿس͢벻·ӣŮĵúܺġ
ʱܼȴεĴһҵܰӹˡ
˵ѽ
͢һ˲üһ                        
лҪ˵

 5 

ܼŹʱ򣬹ԴĿһ룬ĩ̧ȥ˵ֽסưģ£ᣬԶĹ͢
§߽ȴ⼸̳ϵĵǹܽ͢ǳ๧ĺˣ塭
ֹģ֣͢㳶ʣ׳念ɣ
΢΢ͷĸɡ
͢ЦƴǣˡҴȥҩ˵ɫᣬƳһֱĹ
֪͢ʲôʱ˵ģع󣬹ߵĽȻ֪ģ¹͢˹һۺͷ˵ãٿ࣬׳ʺá
˳˴˹ĳӣϳʱһģ̴ס˳§ֻĲӺżഽǹ̾ͷΪ˿ؽȥͷһţһ˱ţڳϣغ͸мң˺ܿٵģ͸һģĦ续üĿüĿ۵Ըӡ
˵ʱƵᣬһ˹ټңģ
ŽʻϳϵϰȫѾˣʱתͷ͸һȦһЦ
ĳӼǷɳ۳լģȥҽԺ
ֵൽҹؼҸϴҪʱһͨ׷ĵ绰ɱҽԺϱŵӲٵһҹ˿ǰƣֱոһСʱǰҽƣӻص˼ңɳһСʱ绰ˡ
˲һ·棬ȥʧһ޿ģЦʣôˣţ
ҽƳߵˣǳһĨЦһƵָҿôʹأȥʲô˶ˣ
ոձһɨȹȥҽܵвĸϽ¹ֺЦ˵ŶϿˣһ١̫̫ǣʱҲԭ֮һ
εҡͷ٣ȤжţʹģüĿЦȴǿŹģЩټһɨ˺ҽʱǣŹȥҩ
ҩʱ򣬹һֱĺ͹һûһţȻʲô̧ͷŹ˵ҹͳˣʲôô
ҽһ֪ҪڵӣһҭסջĿŹ¥ϣһȥ
߳ICUרݵʱ򣬵ſںͲԶ¥ڶվĵĺ´󺺣ȰȻһ΢΢תͷʱù۵ķ飬ڻţ԰û£޹ء
Ȼھ¶£԰ʣ˭˭ˣ
ICUŸüδ˵кϲ˹ӣҺεδ˳͸ҺڣŶû
û뵽ϸһȻǸˣڲϵټСĹͬ꣬ˣŶӦֻ
䣬ǰѧӢʱλУѣ֮ǰ΢ʶ죬Ӣʱ֪ȹһξƺ˾ƺ֪ѧģ
عʹ࣬ʲôʱعģѧҵûꡣ֪ʶӣѧҵҲǱӢǱ߿ŷˮģô붼ӦʱGеICU
ʵҲ̫ȥεǰܣ˵绰ߣڹ⣬תˡ
ʣ˵ܻ鱻ˡ
·˲ǧذת͸һۺٿ࣬ôܺ͹Ϲϵ
Цһ޹أˡ
ַ̧ﻹŲܣȹС
ఴֱͣļѹȥأ
ʲô
ұС
ܾشȫ⣬Ҵ...ôࡣ
⻰ô...еζݺݵŪͷ˱飬ϣ
æĻӦݼ京ĺֻҪ㣬䶼ڿǷΧ
Բƺһβ˼鵽ôͷġ
صĲȥĵطҪ³ʱཫɻתͷôˣ
ϣǵЦζаֻȥ§üĿˮɫ˵ôˣ
ǵĺŶͷ̾˿˵´Ҫȥ˵һ
ĿЦһ㲻ڵ꣬ҶˣӦЩ˲ѣǼҸֻۣһаٶѣǲǺ̧ܰۿˮ١
ľ͸ϣ˼֣ãҵŮˡ                        
лҪ˵

 6 

Gмռ⶯ֽԵĸ壬ʮȱľŭƫƫ꣬ȻƫƫȻһЦġ
ڹǡ
ʮ֮ǰڴе֮Ϊĸزعûٳȥˡ
Ǹյĸ㵽棬ůý˻˯ֵ̧ס̫бϰ۽ббĿȥտ첻ǵ߼ں˭ˣֻһɫʿװͬӰԼ
Ŀһꡣ
ߵúܽϲĺ磬˺Ṵ𴽽ǶһЦЩЦ･ݣ޿԰Ρ
оһгǰѽָ˶Ҫȥ༰ʱסָ̧ЦЦ˵֪ˡ
ԭ̫ƽ½ЩʧأĹ˾Բɹٶȷչعڣ͢Ҳƺھߵˡ
ײ͹ĹϵЩ΢
Ҳûûε˵,ܰɣ
Լ˵...Ҳѽ
ܵ˵Կ϶Ӳ˿ͷͽβ²䡮֪ˡζʲô
Цһ򿪳ţǻعǰװ޺õģԵƯ
һѾʱ磬ûԣֳ涼Ūڶѣ¶ˡ
ȥˣ̤ЬҵıҴܣ䲻ı̺ţϴֳһﰴٶݺݵҧ̺Ĵֲ꣬Ҫˣţ
ߺģҪ...
ᱡҧһͨͻˣһǹԴɳġҪЩְ͵ذڵҪ
Ʋȥһ٣Ϊˣ˸ţ...
æԶЩ˵԰Լ
Լʲôģչս˳߹ĵطҲȥˣ֪ģôճģܾˣ߹ȥסʱһ֪˲ʲô

ɹûеõʱֻˣڳһֻͳֻһæջһֻ§˳ӵ绰ȥˣһᣬȵϢɢȥˣȴȸղ
֪Щٶ˵ģһǶ̫̫ǵ˶ˣǹĵ绰æһ߳һ߽
߸ջ绰ǱߵȲѾˣ
ϳ˹ûɵϲ˵֮⣬ģֻйˡ
ɳķֲ˼飬ຣˣ
ƺѾϰôʣӯ˵ҿڿ߶
ըë㵽ʱŸҴ绰
绰ͷĹĬһ˵˵ˣ
ãһҪǵҲʱ˵绰
ƽ˿˿һ˿˵...ȥ
ѵ֮ǰ˸˵мƻ𣿡ֱ챻绰ͷľˡ
ˣЩżĺ
һѾ׹䵽ȥĶ˵㲻룬ҿ϶ܰŪġ
ƺһ
ɳϰţʲôҵôŰĶ󡣡
Ƭ̲ʣô
Űʱӳ˱ţ̣ӹЦЦŻعĻ֢໤ء»˹ģָ˾䣬ģˡ
лл˵Ҳллࡣ
ͷһԱߵĹ࣬㶼ˣô֪˵ģ
ҿ˱ֽ³ˣûй...û˼õ
Цһѹĺ´ĶţԭҲ֪ġ
˼˹뵽һ⣬Ϊ˴£ȴʱܳȥˣϢ͵͵ǱģȻǰ绰磬߿϶֪عѽΪʲôҪõ
˻ԴôӢ϶֪СǧǱĿˣ
˵֪Цһ˵ûϵ֪ˡ
ЦһüƤⶼʲôͷ˻Ϊܲأܲ!ͻȻ뵽ʲôæ,εΪɣ
ڵ绰ͷҧס꣬ಡ
ȻСӻôãʾ֪
Աһֱ§Ĺƻϸһ󣬹̲סһͷɻĿ                        
лҪ˵

 7 

û˵ջٷԸ˼仰͹˵绰˸СƵõڹ໳ţ̾˿˵СӻôãҾȻ֪ಡСӲص
ַ˳ƽѹɳϣȥˮĻӦͷһʱֱܵߺߣ໬µ˼ºһ·Ħ˳۾§ﴭͷҧסСɵĶţһû˻һš
ʺŹ̵˵ǰ̸ˡ
...ץסֻµ֣ίòУû˵...
һɾССĽȵһ·𣬡˵
...ʵ̲ס˵̧ͷס֣ЦҧݿĿİĶĲֺС̲סˣţ
ǰ˵аϸָǰҪĳŦۣһһ⵽ĿŵʱΪƵôҲⲻ˵ͷҪȥָСֺ˺ˣˡ
˭ˣģɹؼʱ໹ǼʱɲסˣЦȥǳԵ...͡ţ
ҧˣҧס꿴ﲨٰ񿴵ùһԡֻƲͷЦһ
ϹиӦ꣬ʱһװ˧񹲷ߵ˳ſڣϴ꣬ԡŻڵˮͷ۾͸İɫԡ˹߽Цʣţôˣ
۵˵ȷһ𣿡ʱֿĳ˵Ů飬ɹ̬˺Ϊı£κչʱ˵ȥ΢΢üͲиʲôұģ
Цһ˵ΪʲôҪģһұҪȥıǻ˹࣬°ǵġ
ҲǸ̬ЩףĿ˵Ҫһ·
ഹĿδʩ۵Ƿǣһɾһ˫һÿԵγˮٴŨ޼ӣǦ
§ݺݵһ˵ԹڼҴš
Цû֦չݺݵĵһۼʱȥˡ
һģʼǱһĦһһһԵֻһƳլϱʼǱ˵绰ȥʱﰴûˣԼסĵطҲû
Լؿ棬˽Ĳù֪ס˵ҽԺأ˰ѶСıҾС
˵ãô˵绰ùѾĻֻ㡣
˵͢յ죬ټһ˶Ӧڹլò͵ģȻȴһֱĥĥûҪ˼ɳЦĿһϯɫȹ޷ĿһֱڴȥûĹڳйÿòеָʣţҪȥ𣿡
֪
෴ָСְģ˵ǾͲȥˡ
Ŀ֪׻Ӱ̫󣬿ʲôϵǸһ𣬡 һؼҳԶٷ
һʼûӦ˵ļָ˻βŻͷլ
Цŵͷתȥ˼ǰûȥլԹģʱСڣüĿ΢ģ˱ϸ۾һ·ǵ꣬һ߻Ӧһߺ˵ð
оGɵ·ʱͣȺƣָϹһֱ֣ԭų泵ˮģתЦ۽йһ̧ۿȥȻͬгϵһѸٵջһȾȻƿˡ
ٷ...಻֪⻹⣬ϱǹ͢磬ȴسټˣǵȥ˼ӺȿˮϢҲ𶯰GС
үʶģüЦкĿ۰˵ģڸӰٱļﳤֻҪԸ;һı£ټҵڳÿЦֵˮ©ԼģĿʵڹլû˴ĵ׷ĴչЦչ
¥ķů͸ɴ߲½ң΢΢۾ɴмķ϶бһĻĻȻͬĳԺдεͬõƬһһʱ㱵ò֪ںη                        
лҪ˵

 8 

߳к˳ȥ棬ŵ绰򵽹ˣӵʱû־ιһ绰ͷһ£..һ飿
Це˵ûˣ
ڵ绰ͷĦ°ĥ仰˿ھ˵ʲô᲻õģɡ
˵绰Цһ§һ۾бʲô飿
ЦŸæϢȵĺı顣
ƿҲŲᶯأ쵰һÿ죬һİѹըûƢġ
ʱȻѲƶЦ˵ҪɱҪɰæ
˵ڵİʱʱˣþȻڣ˹͹һǣ𴽽һЦкߵ£ҹ£ȥ˵ˣƳһۺתͷ͹˵ô첻æǲٳ֮һ
һЦöˣЪһЪ
ͷú˿ھƺɳϿŹ˵óġ
һƣ͹ŵľƱһһϣһȥ
Щ˼飬𴽽ʹõıþôĿ쳣˵Ȼʲôأ
˵˰ɣΪõôҶԲ·
ۿΪ˶һûûεġ
ɳЦſԣôѾ˼ĸ׽Ϊô֪֣ôʱ˿лϥȥ˰ɡ
žƱָΪɫЦҡͷһ
ûһˤĳ嶯վǶ˳ټҶСЦˣʲôֵģ
һڣûͱˣְס֣ˣλҪɱˡ
˳۹⿴ȥȻأͷǰϼ׵ľƿЦЦ±ӣɫȻͺЩȥȥʱ˾䡰ԸˡصǹõǾ˵
ԣĬĬĿʩʩȻĵ˹ߣǸټG˵ϻһֱסڻ
оƣ±뿪ˡ
߿Źòź˼ߣⲻ˶̾ϢһʹҶСôôߣⶼûء
Źֵ࣬ƵĳڣЦЦ˵ܹæȥˡ
ϣֻˣϢôûֻЦúܿģͷգʲôôģ
ת§ţҶӮˡἸ仰̫̫ĺû䵽˽ŮͷϣѹƳˣ¶̫̫ɷڣĿǰǶˡ
಻֪«ʲôҩֻ̲סôҪʲôţ
գգ۾ʲô...ô
һӿֲɵսڻܵţ΢΢תͷϸĻԣʲôԡֻҪҪ
Цŵͷȼţ˿Щ˵ҵóˣ...һԺ󣿡
Ц٩ĩ̯˵Ȼһ𡣡
լûʵĴʱƹ貣GһƼ½½˵ȵȺƱյ
ĳһլԺϾۼĽȥͨ͢˵Ǳģ͢ŵĵ˵ͷͨҪ뿪ʱֺ͢סʹûУ˴Ŀ˵һġ
Ŷ...ֻ͢ôӦ
˵ˮư˺üյΪˣټҲȱˣ̫̫ȻǿҪѡǡʢټҪּң⿪ǣ˭ֿνֵúúһˡ
͹ʮָ۲ʱôһĻ͢ѩѵ㣬˶Цſ֣⾳һĿ͢һָŹһ˵ûҵһˡ
˻һһʱȻ̾͢û¡
Ĺſǣŵߵ봦ַŵ͢С
ս˷ǣ֣ǵĻȻ³
ټҵļλ̫̫žƱȣ̫̫Լһ߹ȥʹ죬ԽԽƯˡ
ĸҶ뵭Цźһǫƴǡ
͹͢صߣˣֿס§ԸۼЦǺǵĵ٩ӺСϵܺð
ĿһԵĻ́ʱЦ˵СԺ󻹵̸λա
˵Ǹͷҧˣ...أ                        
лҪ˵

 9 

һ̧ͷĿ˹һۣԸæ˾ƱҪ಻ɫ˼ͳͳһ
Ŵĵƹ⽥䣬һʱ˾뿪ˡ
ɫȹҷؼɫ̷һɵĸоɫǸٺĺϣڰټаָ۳ңˣһζסļĽڴػֹС
һϮȹĹڹԣȻʶ룬һӱŸůĻȡ
һĻڳļ¼ĸʢңGкŽ׳ϹСԼĪһûˣû뵽丸˸׷Ա߻ϼڰٹϷǾĴΪ֮ࡣ
иΪԵʿƷŰѾƶһĻΪпŹ͢˵˾䣬ȥΪһҶĴֻᣬԤ˰Ʊȫڹ
͢Ц˵ǺӲ£ԺضƱ͵ȥ쵼ҡͷΪ⾳˵˾䣬ѵòſɹ󡣡
߹ʱǡѵòſɹȸ͢кתͷ˵û˵廹ⷽ衣
̩ҲǴЦ죬ȥһֻء
һЦ˵ллˣ̩Ŷһ˵ʲôллЦź͹͢ٱһ͢ǵЦûõɫ
һϣǰͻˣžƱʹ͢Σָűϵ̩ţλ˵Ժǵݳͳͳ
ڳĻм˾߶Цˣ̩Ļֱʾû⣬Ц˵ˡ
û϶ãȥ͹иֻڹ⣬ûлΪ͢Ź͢ʶ˼ʶˣ˼岮;ڽ䴦ˡ
ʱ̫̫߹ɫһƣ̫̫߽ʣأһֱڶŹ˹ƣ΢΢ת̸˸ӣعʱԭڹ͢Цŵ˾Ͳˣұ˴Ӱ
¾Ʊɳվ˺Щȶˣʱһε̫̫æסлл˵֪أ˸˵Ҳء
̫̫üĿ壬֮Ҳ÷ȹȥˡ
Զˣ˴ĳѾĶˣ˾ƣһں˾µ壬§סʣҪ
§Ų񫣬ϰڻʣȥ
ʳָȦ˵ѽ
ഽȥţ
ͷҪȥһҽԺ
Ƭ̣ѹŪˣ
ʱԳˣȻ̫鷳
Ħ۵գ̾˿˵ûҸ֪ᱻ˵˸ܡû취ѳΪְ֪ܻСϣ̫ʧԽ
Сװĵͷǡʲôϵ
ҵ˼ǡ
Ҷ˼סĻ̧ͷ§סĲȥ΢΢ૣͬҰְҲͬҺ㡭˵ûڱ
û뵽˵Ļֻ˿һĲ˺üȦۣȻս࣬źˣǱĸҡ
ıGˮɽɽܷ𣬷羰
˳ҪдһĶʯС
һ·Ĳ˼ģ³źȹһ·̤ŶʯһֽסڿдȦƮķҶںĿƵķȥ
ιȥС˵˳űסʱĹɫҶתȦĵüС
ķκС˶ڻ§˵Һǵüǰ˵ϲɽģǰǰȻҲΪܽǺɽûж⿪ˣ֪󻹶̾Ϣ˺ܾã¾Ҳ
Цŵͷԡ˵ϲɽĺֻΪ㿪ˡ
ǻ飬΢΢̧ͷϲʲôҴ֪ϲʲô
֪ôܣ΢΢Цſñעӵ˾Ҫڻ§סʣʲôϲʲô
ϲ㣡
ʵ֮еĴ𰸣ֻһʱɹͷû뵽һ㣬¼ֱǧõʢֻ롣
ǣ
һЦʮָ۵ĲŴ෢ķҶһ·˼䷱˼ҡ
лҪ˵

 10 

ǿǰĺã񻨴źıȥǰ룬ͲһλʱһһͰ֣ɵ̧ͷĵʼٸһۣʼٸ˲䳼续ü֮Уӿ۽ϸﰴͷҧŵ̺촽ꡣ
Ű֮䣬һɿҧסĴ꣬΢ŵͽͷ˽ȥͷĽһؾݣԭϵֽһ΢΢Ҫƿȥѽ
ƾżٵİ룬ſֹأ뿪˲˷괭
еĿŰ΢ۿ΢ſ˵ӣԭվŵӾͳŲס»ഽ˲乴һĨĻȣ־͹ϸȹֱ֧ס
ҷصĳȹ˱õţ̲סɫΪȱ̧ԵʺϵĽ޷졣
ÿҪγˮüͷһµ٣ü䵽۵ͬӤٵôҲĴ̲꣬סͷӦ
ͬʽǰĲֱ֮Ҫеңͷ˱ʵһ궼Ҫȥ̫ˡ̲סһſҪˡ
΢΢뿪Ĵ꽫ǻĶסһ˲ʹ˵С²ϵĴΪŶԵʻֹסĲûס鶯ʪ˳Ĳסǣоȫֹסָסװ΢ͷģɸǶѡ
佥ңһǰ˱һֻ߽һſŽ⿪ĻʽŦۣŦһŽһŵĽ⿪ǰ˳⻬ļһ»ȥʱȹӱ±߱ȹһ䣬סȵĶ
Ǳһ߹һһļϤ߽Լһ˿дǾͱҧסǰһ˲ֱ˲ȥһ˲䱻ᱧ
΢΢۾Ѱҵ欣Ǹɥʧ˶ׯȴһװͦοʣӲ
оڵעӣͷЦţôˣ
۾ûСֻǻ㱾áҪȵӣǲĿΪ֮ԭ޿ܵĶ
ع˶¥˷ľѵૣȡϴ衭
ЦȻҲǧ񣬰˱ŽԡҺڻ·ǽϣһһִԡ׵ˮͷʶҪʲôоӸ˼ֻ֣סʱ˻ĵĿأϸܵˮ̼ǰһƪλã۾ˮɬù̲ס۾ԭޱȵļΪ轵ʪȵˮϣһ˲˺ü֡
ʹֱ۹ȴܡ
ټԡˮ˳Ѹ˵·ȥ
ǰϷѾޱȵ㣬ȥʱǺߺߵźۣĸαĺﱧʱºˣһ۵ứģļֱ̹һ÷飬Ų˻С˶Żһ̵˶Ҫըˣһֹ̧סҲ̲סϸͦȥ
ۡ
ఴסԡرϸš
ܣģҲֱһʹһ߲˵㣬ǰһ׻λεĹţԡرųŲסС˹ȥ
ùԡĸøɣٻ˸ɾԡű˳ȥ
һ΢΢תѣĸͷۿַ춯ڸ䱦ſҧһڣᣬĳȴװ۵ģ˻һƫͷһڳʣţôˣ
ߺ§øΪܶ
ָ֪ʲôȴ⽫ѹһһ߶ǡǵһΡ
ִסùףͻһֻҪæסԺĺţ˺˲ˣС֡ջҩ֣ոչȫעϱˮҪǲСĶָˡ
ɫ糺죬ҪĴ𰸻ҲûУɵίҧסĵһۿܲ񣬼ֱˣһһߺûС
ʲôûУ
ʲôûбˡֻ㡣
лҪ˵

 11 

һμʱ˺͵һμȴǡ
ǱʱҪµһİûкϼGë׵ĴѩװѩʱĳΪ˱ܿһֻ̻ܳСèҽԺ·˸ɲ
ԭĿţһ̶ɲѣȥҽԺ̽סԺϹٴˣҲǹĸףԭûҪʱ賵˵ҪȥҽԺ£ŴҲҪ٣Ծ͸ҽԺΪһɲʱԽͣҽԺϵʱͣλ
˵ܿͻڸʻûĿ˹ʱ̤ҽԺǰǼʮѩ̨ףҪջʱʱĹ͸պôС̤һ˫ɫļϥѥ˼װɫĳ£Χ˺һȦΧͷϻſɰ˵İɫ֯ñ˹ܲ͸ֻʣñӺΧмһСա
ЩԶֻܿôţʱͷԼĳС䡣
̧ͷȥʱ̨׵ʱٶȺܿ죬һĿѾ֮ѩ̨ףٶȿùľȻһ׵ʱȿˣˤѩԶԶüĿ΢壬ȴ඼ûһ¾ܳҽԺϼĳӷһķˡ
ͳӣоģ˶ϸĳƫƫ˼£ֻļޱȵ
ʱ໹֪GкϹС㣬ºǸޱȵСϹټҵļүȥ棬ЩģԶԶ;ˣһϲ͹Ϻͱ˱һȻǸСȫ̺ڵһֱ
ʱһʮСﻹǡɳܡ
ɾˣΪһζٵĽӴˣ˼Ĵʱǰڵĵطһܼ
ǸСɰ֮ϲĺ磬ÿһĶһ飬ʱ;áˣ벻ѾͷˣȻеĸо벻벻С˽ʮС
³뿪ʱʮꡣ
˵Ұô꣬ٵ£ʱʱ̿ηãã˰ڰţ˵ﻹָܹ˵⣿һ㶼ûС
䣬ԭͱڵ۵˼㣬һ˯˹ȥ
֪͹һûһ绰ģʵۼ˵˿ŵ㣬̲ס绰򵽹ֻϣùһС˶ۿҪѵģæ˽˯
˵绰ȿʲô£
ûȻʱס
û˵ֱӸҪȥҽԺȥš
лٹ˵绰
ŵʱշתԺƵ˵ȣԭֻԡѣ˯һҹԡѾȫˣⱻһƵǰ˲һ࣬ഹĿָϱӣٰ¶ȵЩŤŵС˶˼˯
ʮʱڳѾϴˣֻϴѣԣſʱ۵üĿ壬౧ߺߵĺܣ׵һĸαĺš
һȻ뵽ʲô쳤Ҫֻססһָֻֻ˵绰˵ҽԺˡ
ֻҪ´ϴһۣ౧ԡҡ
ڵ޴ƵĿˮΪϴⲻ˵ɫ糺죬ɵõ˵ȥɡԼ
ഽЯĨЦЦòģͷȥûţ
Ҫϸȱ˳ƹоĲһİһȥ
ЦĶʵ㡭Ȼȥˡ
ôһΪһֵĶŪȵϴʱѾܣԼʪһ·ʱһδɢ糺ǳ߹ʱӸµĸӣ̲סһ󼤵Ҫĸס˳ڴϣڴϹȦѹǵѷ֣ζŨҪԭǱȼգǹѰʣȴʱɲסƫͷ۵ϡ
΢΢һ                        
лҪ˵

 12 

ӹ֪뵽ɫ糺൹ǰСģǴʱ˿̵ͲƲһСľͻᶪжײܲ˵Ҫ
΢һ¥ȥˣȥסҪ¥ȥͳ·ϴˣһʱüչλɳϵһɫ
ľ¥̤ϾһĨЦ·Щۣ¥ݺŲſſ
ͷĳС϶켰ϥ¶һ˫ϸ׵ĳܹˣڵŦֻûۣ߸һƬ׻λεļֱҪ˲˲٣к
ȥӺ汧סͷһǰ֣ɫӽûУϴֻعһȦһȦĽ˫ֵƯ¶Ϻð״ɰСۡ
Ҫˣԭ࡭
һԱҵʱ򣬾ǻཻڵʱҲû֣ûС
ûзſ֣˳ƻ˳ſɵĳһ·ĦɵĴ˳סϸס˾ﰴòͷڵĶӡ
üĿ飬۾޵ģ۾ȴʱʱ̿ˮ٣һգ˵Ļǣͷüۣһ˳ͦıǼٺסĴꡣ
ĻĲӣת̨ϣһ·ȼչȥסǰ׻λεһֻһִֻӳ°滬ȥһ̲סȣ˳䣬һ߸ԭ۵ĵطҲһ̲סһס֣ۡ
ЦŶ˶˳ӱڲǰͶٱһţԭܼϥĳΪŵԵֻڸǵȸֱû滹һеĲţҲˣôϣȫʳ֪ζ
ιȥһС໹Ȳһ룬һֱЦ̲סţҪι𣿡˵ȵֻȤζİ£ĸоĻˣ׵һڷº
Цù׻ιˣġʢ顯źºʣµİ࣬𣿹ҡͷӦóԺˣ뻹ܺóԣԲԣ
Цŵ˵ͷ׼ȥʢȴЦѹͷϼȵϢ˵㣡
ִȴЦ޺ЦøˣԭҲǵûܣֱӴ󵨵ĿϿǾ͡طѽ
Ҳ̲סѣҪԡһƵģʵǰˣ޶ĬĬֽĳŦۣ༰ʱסС֣ĺ˵ԡĻƾͳ׵²˴ˡ
ݺݵִһǣǾͱң
ҡ࿹ߵƳǰһۡ
ûбˣȫϵϺȣĺȰ
Ħ°Цſǰ׻λεһƬǡ𣿡
һְסһס۾ҧгݣˡ
˵ûбˡ
ϻȥ˦ˣæըëС˶̻ɳȥƲλǻĲʣ첻ϰ𣿡
ͷЦȥ
ͷû˵ɵʣأ
ȥҽԺ
࿴һۺЦЦֻ˵˾ȥ˵á
ȥ˹˾ûȥҽԺشǰһΣԼĪϴСʱ磬ϵŷʽŵʱĵһͣĵӴʱ·˾ҽԺſʱͣȻȥɣһȥʱԼ򳵾С
Ȼûڵݿں¥ݿˣſ˰أԲǳԹµˣɷС
ŲŽȥ͹һתͷŵ
ѻݸ˵ˣ
ǹۣģڲϣŲŷϻҺһʶû٣˵ôů紺硣
ʱԺܾȣֿɹûҪ͵˼ֻǣŹһԵɳЦ˵ô𣿡
ܿļģûҪ
лҪ˵

 13 

֪ҪûиҪ
ɻ󣬡ô֪أ
Ƴ˹һۣҵġڹ˵ѽû컹⾫ô֡Це̧ŵֿߡ
Цôߣ
̯šΣ
ŹõˮͷŹº͵Ц֪ģǹæˣԼǧذתͨ˺󣬷ĵл
˿ˮ˵Ƿһ顣
й㣬ȫ¹عڵĴӦĩʲôʹһոˣôûһ
ϵģȵʱ鲻˲ųţΪ˱ܿϻװ֪𣿡
ԱߵĹͷҲôûһ
ں˸ڣǻ˯ء
˭ֻ֪˺߶ɫ׳ʼ䣬֪ķˣһʱ֪ôڣֻתƻ˵ǶϢ𣿡
Цŵ٩԰㶼һ̫įˡ
ûʲôϵĿŹЦҲǺ֪ĿȥСӴߵĨЦôô⡣
Ц˹ͼįȥɣȽϿףҲǵط˹֪û֪ˡ
üĿ΢ã
ԡ˵ġ
̲סȥ
Цﲻһ죬ŶѾѹˡ
һ㶣ӹѡ죬ǹסԶĻͲÿ춼ˣ뵽ˣƫƫˣ˸ˡ
һۺ˵Ժߡ
Ȼ˲俴ŹҪ˦˦ֳˡ
ҽԺžȻţ˼΢΢תͷŹ˵Ҫ㲻Ӧܳһ嶼ûУټǷǳʱڣڻü
ԥǻûڲҾĻᶼûС
ͷеǹټأҪؼʱ֣㲻Ҫ
νģǮ֮
һЦ磬޷ˡ
̾˿һ㶼㣬㿴ִҪģԺ͹һ𣬶Ͳܡֻܷһߣſܲܳȫһߡ
ǣ𴽽ԳһЦǺԺˣ˵ô⡣
ô˵
лл㣬㡣
ַŹ֣ոڲ˵ģѵӦҺл𣿡
һЦ֪Ϊָ˵ⲻҰģԼ˵֪ҵ˼ô
ֻǲһ㣬ѹˣҲ֪ΪʲôΪʲôղŲֱ£ٻض֪һЩӦóȴֱ
ǣŹսݣŻϺЦһ˵߳ҾͿʼˣҲѽ
ô˵ǱƲѡ
ЦЦҲıƲѣ뿪ڣ㲻õģأ򲻵Ҳ˵֪ûһѹģǷһ飬ΪԷһ
ˣûʲôȰˣ̲סһ䣬£˵ƭºһģô죿
ݵˣŹȥЦǹټΣ̶ԷһûҲˡ
⻰ԭº͵üûҲ̲סˣס濴㶼˵ˣûѹ
ѹ˭ûѹͷһЦ
۵ۣҸ˵
ܡ
Ϊʲô㲻һ£Լ˵͵ʣȫһĸ
װɵĿʹƣ㻹ôңϲеڶôҵˣأˮҶҵĴ
üĿ壬˵ˣ²Ҫ˵ˣδô˭˵׼أҲల°ͷأεģЦֹۡ
ͷҸ̽̽Ŀڷ硣
ЦһΪֻһΪߵҹӸ𣿡
ĵһۣʣѹвʵóĻҲôõˣ˵ҺܶԲ㡣
лҪ˵

 14 

ֱסŵ̾˿ܰﵽ㣬Һܿġ
á
ǣǣס˵߹ûã˵Ҫȥˡ
ü˭ͼȥˣ
Ц˵֪Ҳǹѣأ϶ʶɣ
˼ڤҲ벻˭ҪټҵļδĶϱѡҲųټҪּңGһشˮΪ£
˵֪֮Լע⡭
á˹ԼⲽҽԺԴӺܶǰҽԺ¥ǰˤһغ󣬹ӴԺͲˡ
ʲôأĵҪʹʣ˭Ըȥ
˵öԣ̯˵ҲãԼΪһ֮˽ǧģʲôʸȥֺأ
˵˰·ߵҶľӰӱúܳ绰ʱ򣬹վһƬӰ׼·г⳵ȥ˺ԭصţ˵绰ûùˣ߲ͣԶԶļĳͣ·棬Ļϲܹȥ·мдϢĳӣ³ͼѾܵ·ˣüĿ壬տѾǰ˵ˣǽһ
Ƴһ·عͷЦеİοп·
̾˿ﰴ˰
Ϣʵĺܡ
˳ϵȫϵҲŲκ죬ƿҧһ޺ĴŹŴЦķſߵһʵЦǺÿ˷ָġ
ӿȥã˼֪ľ·ԣɵóʣǲؼ𣿡
⻰öǸҡ֡
תͷһЦЦٻؼҡ
Ҳûϵûˣ˵ԼĬĬղ˵ȥӵˡ
ѹǴ඼ʶº˷ܵıʾðð
˵ص಻ȴĲͣŻ¥ǴǾһĴֿ죬и˼ǣŹˣԱߵ˵ʲô˾ܵԽҡ֣ǹӡ
ڿǸ˻ֵ˺һģæ§߹ȥ˼ʹ࣬˭
պ߽ˣǸ˭ǡ仰üĿ˲価ǰˣٱһѾƺ±ӳ˵Դͷ֡
Цеſȥ
һ·˰죬ûµ˻Ҷ죬С浽ķСͬʦǰĺʩɼַֺܵ˿ȥˡʱGйȦĿҶҪһŮ˵ܹˣʵһֱʩɼǿ֮š
ôþ춯صģƺ͹ټҶ˸ӴŰɣ°ͣ벻ͨͻȻܻʲô
ҶָһӵббĹһ˵ʱĵһ仰Ҳ
˭ǶҶȥ
Ҷ쿴һ۹࣬ЦݼÿԣûУ
ǿ§žͲŵְѹŤͷҶ죬һξ꣬κˣ
쳤ͷ̾˿˵ûĵĶôĵ˵ôֱס
Ц˼ûãʲô
ľͳ׵ĶϲˣҶָŹ࣬ޣСʲôãͶĻ
ļЦ඼̲ס΢΢Цһ£ҶоԼڹжԵķûУģ˱߸ոԼһתǱƱˣҶ˴˵ܺȾơ
Ҷ˲ЦаȣСģˣ
У̧ҶٸһԹԵٱһһһ߸̾ûоͺð
ƳҲֵʣΪʲô
СôԱҿ죿ԲУҶն
ĵĿһۣ˭һ˾Ҫģá
ЦŵͷҶ˵׼ţ϶硣
ŵĵͷҶСʱһûСԴһ£˭ָ֪ȥ;ͱס
۽Ƴ߹սŲСǡÿҶ죬㵽׻ʲôѽ
Ҷɳ͵͵ЦСġ֪
лҪ˵

 15 

תͷҶԭʹüĿ˲ϵһݺݵ˦˹ȥŵƹû壬һ˸ţͨ͸˸Ͻͷܵľ͹һɳȥˣһЦһ߶̾Ϣʱ˺ͣûܳɹ
һֱɽۻۼˣͷЦ˵ˣķθ۴ˡ
һݴ°üʣ׻ʲô
ùľƱԼһڣ˵£ʼյΪǼ¡
Щ˷ܣΪʩɼ𣿡
ͷЩˣݸ֪ܿˡ
Ƕأ¹Ϊ͸ӵ˵£ĿǰĺãЦЦٸʵס
ҶΪGнǵſҲǳÿʲô鰡˰ܿ׵ȥˣ˸һϷһԳòֺ
ûתÿ죬һʱЩ㱣ͷյǵʣôˣ𣿡
ûС̧ͷЦЦоʱúܿ찡ʩɼʱҲʶûá
Ǳ˷Ҫ裬࿴Źõˮһĺˣת˸ѡҶҪ裬һɨԶԶġ
಻֪ôͻȻǰźľСʱʶȴûһ˽Ĳǰˣһ԰ֺ쳤ؾõͺѾʵʵһöһ̧ĿǻһֱܺõĶԲԡ
ЯĨЦ۵ףս˷֣ǰδеƶȻ
ҶʩɼһǺõʲôĿѽһҲߵһ
֪ΪʲôͻȻˣĶͷ˵ǡҾֺһ
ЦһҶպһ꣬˸绰ܹ͹ˣ۹̲סʲôܵҵ˵
ҶЦּһֶҪǶϤĻҾ㵱Ͳһһʮͨͨ
ɳεüģҶ췭˸ۣҪȥ§˴ʱЦһҲǻһ͡ȻҶֻĬĬĴͨѶ¼
֡սһ~á
࿴һֺɫ糣͹һۺֻ˦ظҶ죬ԼһԼã
ҶɫǸңƵƵǧ򻯣˰˵Բģ̾˿ɣŸˣں˰ɣ
һĨЦҼĽĺ룬ʲô
ҶааһЦָŹ˵˵ֻػ
óֻһȷʵŻ̧ͷʱ򣬹Ҫ§ɫıܿˣסҶ컹ҪڻϽͣۿȥҶһһܳ˴ֻûüߡ
ԶԶһĻЦֵֻúܡ
Ȼһܣʱ˿еסĻûס˦ʱ൹ûţսݺѾӺ汧סɽˣһȦ౧쳤ֱ۹ȥ˼ȥһȫǿͷ
ͷϲܣü۵Ĵĺֲϵŵ̾˿
˿ͷһ֮û˦Լſǣ֡
Ÿչϻһ˾ͱֵŰϣʱûعݼѾƵĴ㣬ĹȻüۻЩվס౧̾һԭû˵ģͽķնѡ
΢΢̧ۿ˵
ЩζһղһĲˣô˲٣³üۣʩɼǼҶߵý쵱ȻסòǺк͸¶Ϣѡԭһ㣬˵ң϶йء
ܣҵĵ绰
͵͵ЦţҼǵֻӳˡ
һ㶡һ£һֱЦţռˣոΪʲô˵
ҧһĴ꣬ΣôɰСģܸ˿ţ
ɫһ죬ۿȻЩᣬ̫˰ɣͲȡ˦ˣ
ᱧתȥѹºˣûеʵ˭㣿׷ˡ
лҪ˵

 16 

һ仰סˣֱȥԡϴʱǧ֮Уλع´ųȥ
ԡҳʱ¥ȥֻĹֻΧԡ°ϰһѪŵĸϻδɵˮ飬æתֻһӴҴææܽԡңĹСģɵô
ĥ˿һСʱʱͷɢŻڵˮڴͷ־ϴȥߣӹëͷַ춯ᣬܲѡ
Ҫ˯ŵʱ򣬸ողֻ쳤ֱ۰ֻ̹һʾǣǻĽ㣬ϺðʱͦĽòֵģټҹصÿ춼Цӭˡʱ룬ʵܲѣһľͿԽӴӴˡ
֮ǰ绰ûͨûϵôͨˣѺõĺкϺãʱº˵
˸绰ºͣ˵ɡ
ʩɼϺͶլԷˣ֪ʩɼн飬㡭
סҴʩɼľҶǮƣҶ͹ˡ
㲻᲻˽⣬ģҶ죬֪ܲGмʱܺģƬ̣õɫ䣬ҵ˼ǣҶ͹ټֲ죬ƾҶ͹Ĺϵ͹࣬ڰְֲá
΢΢սȴԾһɴݣЦһ˵ԣأ
Ǳ˼ƺǸðˣҲΪԶɳЩȥû֮ǰôˣ࣬ΪʲôһҪΪأ
ҶѵҲѵģ
ǽãֿ֣λЩڣ֪жѣĲ࣬Բ飬ǾͲܺú˵𣿡
εЦʼû˼ǲ飬ǲҪҪάνùϵõҪģҪټҵйϵʼղ֪Ϊ˽ûʡ
ǰĺǸող˹Ǿ䣬ߡ׷ˣȻû¡
ĿΣ˵֪ˣúϢ
˵绰ȻãһҪĶһֲԸȥΪۣⷽ棬ʵö࣬ø
ͷþŲɣｲ绰ĵףһֻתѹ¡
ĲĻˣ¼
Ƶ˴棬Ψкܵİ˵ʱ˾ûҲЩ塣
ȥҽԺ߻ָñȻ죬Ѿתͨ
û뵽Ҫ뿪ҽԺʱڵݿߣ˳˺һ֮⣬˽»Ǽġ
ܱߵӴͱ⣬ˣʲôûУһ·ˡ
ҲܲͲģ̫ˣκǰ͸ģ΢һ˾Լ±˸͸أ̫಻ù֪¡
Ȼڵݿһӭ棬߶סˣȻعһˣɵЦڣôֱˣ
ʲôˣ߸ЬЬҽԺȵĴʯתţƵ˵⻰иʲôģѲ˸ϵ
һ㶣عԺ񾭴˾Ȼ֪ЦԴ˵ЦЦͲǰúغܵıӻ졣
бıӰһۣЦһ̤Ÿ߸Ьݡ
ʩɼعһ꣬ڰǰһźʩɼ棬֮ô˶ûټһ档
ȻʱʩɼԺѾĩⲻԳܣƿԺȥĿСʩɼ۾΢΢תͷ
ʩɼһƵʯǰ𣿡
һڣϲĻ裬ԺӹԺӣôҲڴGУϢô̶ܱȣ
ʩɼһҲգЦһ˵Ͳʺ쳾ˣҪ㣬˭ˡ
ʺ쳾ȥʲôټңҶһȥû㡣
ʩɼ̾һīʱչˣԶ쳾ҲжǲοԷ£Ķǳԡ
Ĺʱ۹ھַϻֱӿĿģ˽㣬ʱ͹ټҵκ˳ϹϵҲһ
ʩɼһۣĲչ٣˹㻹չ١
۽бǹŮˣҶ쵱ôģֱˡ
˵ң
ǣȻõ˻֣ڵ㣬ûô׼Ԧˡ
ʩɼ겻ĵȻһ˿ѷ죬˵ʲô
ѵΪ㣿
лҪ˵Ǹµ

 17 

ʩɼùıˮٸԼϣαϣţŲ豭ĻˮдȦƮɫ糺ˣֱˮƽ޺ۣʩɼųΪΪҡѾ޹أءǰҸԤˡǡ
û뵽̬ȣΪˣ֪ǵôڵ罺ᵽַɵģĿǰȴΪ⻰ĲΪȻɲɣ
ʩɼüһ˵ʲô˵һı顣
ЦһЩΣ⼸ȥīҶȻ֪Ҫ⼸궼̬ȡܲĵع׷
ʩɼ췭˸ۣҾ̬ȣʼգƤҲһֱ˵ĺ񡣡
϶˽̬Ų϶֪ǹģʩɼԹ
ֱָҪǿƵǹŮΪһ׾Ϳϵɽ»𺣣ȴкѵļԹ壬ĬĬʩɼ̲ס٩ģ˲
ֵˣϻôһӴļ壬۵ȴ֮࣬һ
ʩɼͷңΪ㣬Ƿһ¨ӣⱲӶˡ
ûǸļֱ̫˵ĿڣҶԸ㼤һҶ죬Եһƺ쳾Ϊ֣أҶ͹ǹͷ˽ŵĹϵһҺ͹ûУεЦνģô߹ѾûʲôֻŽˣֻǺʩ뷨
ʩҲȻ֪뷨̲סȦˣ˵翴ƺ쳾ˣôΪҵҶأȻûˡ
ŵ̾˿Ŀ͹ټҵǣ˵˵ѣټҳԼһ֮⣬˶ϵ壬ҶҺãΪǼҶ̫̫Ըң
ʩɼתתıӣȴûлش⣬ǵʣ衭𣿡
ûתһʱЩסˡλعĿŵϵҶɫƽƽ޵סڹլҰҾûټˡ
ʩɼ̧ۿȥˡ
Ȼ̧ȥʩɼЦЦŵ֣˵ˣû취ȥ˾ȥ
һڲ裬ʩɼĬƬ̺˵ԹټҲŲʣ޿̫ˣǶ԰ţأʲôûС
Цִ̧ס˵ôж㣬й࣬㡣
ʩɼЦ˿԰ҵʹô᲻׵ĸ鷳أ
˵ߣһȴԾ޽⣬ʲô˼
ְǰ߶˼䣬˵͹ܰѽⲻص㣬صְ־úô£ءȥԶٷԱȸ̻ѣңͺ˵ˡ
һ˼飬ȥԷʲôˣ
ʩɼͷ°뱭ѾĲ裬˿ҡͷ˵ǸĽأȷʵϸ񣬸ͨ籨ţһ֡
ûָˣ˵
ʩɼЦ͸ղ˵ڼĵλǳȻģְôˣöȥˣˣȴ㡣˶ʩɼ˵˵Ů˵ֱֲֻӦÿóðʲôİɣ
ǰκĻϲν֪ʶ磬ϲ֡
ʩɼЦſŵģҲԣعΪ㡣
˵ĻϲɢüĿҲš˵ôƣҲȥˣҪ֪ˣ᲻᲻Ҫˣ
ʩɼһЦҪˣͷ𣿡
Ȼ
Ļʲôģ
һ㶣ع̧ۿĩһЦ
ʩɼլۡGƫȻĲԶһȴ࣬ЩԶ볾ζ;˵绰֪ʩɼϹʱڸԺĻˮϦ֦߲һͤͤһϮɫȹϦֱ˻
ʩɼ߳磬ϻعվ̨ˮ߹ȥһ߽һתͷʩɼӻ֣೯ʩɼ˵ͷǣˡ
ų̻һһĻιȥ𣬼òƺܲӣཫӻǱɫ˲͸ĿǰǶŷʽĸʽ¥һҰʽϲǼҵһĲҵûֻƽʱԷҪԤܾãѵġǸȻԷȻǹټҵҲԼҵưɡضа취ģǡδֱ̫ˡ
ѳͣȺ󣬹͵͵Цȷ
ָ֪ʲôƹͷ󿪳ʿǣ³ġҹؾصĶ˰ꡭ
üЦԤı
лҪ˵

 18 

Ͼɸ¥ǰ̨װ벽ķЩˬĵ٩ЦҡͷǷԷθ⡯֣Ϊ֮ȫǡ
ಢ˵ʲôֻǣ΢΢ս̧˼ڸºۼ̨׺󻺻Ĳʮķ
86ĺѾƴˣľû취ЩʲôС˴˵ģ˾ơȻǲûˡ
뿿αϿſҲڿƱҡҡһͷһӷµʱȻ򴽰꣬ⲻ֪࿴˲ࡣ
ڶ棬ڶ߲ǣƹĵߣЦţٱһں˱ȴûȵľƣܻʱ̺ÿ˵̬ȴ¾Ʊת°ȥ۵ζڴݼ䣬ɹĺƣءͷĴһȦ
͡ʱ䶼ֹˡֺĵĴݴֱڶ绰ʱ΢΢г
ϰȥˣشǰ紵ɴۿһ˼Ȼûмʱػߵֻȴͨŵģ£˸ֻʣʲô
˵ҵϢûȷԣ֪ҲЩ׼ΪGнɽڸ棬ټжˣһ˹լɡ
ֻԶոջҽƵңһƬƮѣ˲ֻʣһɾףҲûһֻ֪ʱģ΢һ绰ͷĹڣȥ
عæ˵òãзִ硭ǲʩɼȥҽԺˣ˵ʲôŵˣ
ЦҡͷûСû˵ʲô
ûоͺãҲ
˵绰ȥһ˹ټҷլסǹټҴ̫̫ĸףլڽ·;ңԶʮ㿪ȥһӲŵмʱ䣬ߵĵ绰ȥǼﲻֹߣҶҲڣൽʱѾ˲٣ɳҪӡ
·ʱһţҶӾȻûӦ൹ˣü߾ٱ͹һƳҶһۣҲýϲмǹ˸绰Ϣ
ȥӹʱʩɼȻҶСӲ
˵ʩɼȻҵСģ಻¶ǻ飬ҶշӦ̧ͷɲɵײһиоϢֱһҶ۵죬޵˾ĳԷǱǸʯĳŮ˴̵÷θĿȫǣ㲹Ӫ
߶˹Ʊ͹һһֱЦƣҲԶ
ιҶӷйˡƵͷһ׾ƺŻľͷڣյϢ̫Ծأ
üĿ糣͵͵Ĳɫʲô£
Щ˼ü֪ܲʲô£
ţабŵľƱָҺнĶĻζţЦҲᣬ˵͢ʲô˼
ҶٺٵЦ飬Ȼˡǹﲻֹǵ㶫ɣ
˵ͷ
һҪʲôԵıĴ̼ߣپòУ¿Ǽ뾭ѵĲ˳żȻڵĳɼˣΪ˹Ϲ١ߵ㵽ΪֹҲ˵ơ
ϴˣμδŵģԾûʲô仯תͷҶ죬Ҷһһ߲ɵúһۣҶյʼ磬ϹôӣȻй͢ţ˭֪ܻ͢ãСĻĹ
ʵҶ˵ⷬȫнıĵĵطȻͲ˵ʲôʩɼҲôǿûڵĻᡭǻǰֵֵȥס
ĬĬľٱһͬ˵ˣһĶ紵ϧúܡ
⻰ֹ¼ҹ˵Ȼ޷ģյһصĿжǳˣ࿴һۣʾõģзִ硣
ҶΪʩɼٸ׻Ƶ飬˵зִ仰ѾܿɹˣҶӾѲյ͸¶һϢ͢òơ񣬻еҪ˼˵ͷƣ̫ҿı顣
лҪ˵

 19 

꣬ͷžƱָǷףɵĬĬķ±˼·ߡ
¹ʵ̹׵˵׼ǿҶ졭òϢֹЩԹԵ˾ƱȻҶ¾ͱƱǺˣճȭֹסĵͷԣĩţİ֪ȫ³СϹٺãʵںֻӦò
߿˹ͼ˿ЦЦҶ죬ô˵ǲǹνؼǼҡָָ࣬Ǽ˭Ȣ
Ҷһۣм͢ûôȱ£ǽ֪͢ھûҪҲֻʱͬ⣬ŮȢңٻͦģƻ²ڡ
ʵߵ˼ǣʽļֲĵϰߣһ˲
뵽һͬʱȻҲ뵽ˣüĿ΢壬ҶضˣȢ˭Ȣ˭û뵽һ㡣
أķϢͦ࣬ɸһЩ赣ĵ󣬲ҲպøճôһζϢ
͢͵ͷGеһμѻҶ굣GеһòȻѹ٣շ绪ȴ֣ڸŵŷʽشǰϾʽһ˲ڵȫǾʱʵζ绪졣
һҶոΪ촩һɫĶ̿ɴ£ͬʽļɴȹҲŨŨһϺ顣
ҶţŹǺʱ˰˷ֵգʱսĸо
֮ǰѾһҩڶεɴҲˣѾܺãҶǰʩĻȥһǣַů࣬ҪСģŮӼҵǵڶǼʮһյ飬ˡްֶݡ
һҲֹҪʱ˳ټҵҷƣʱǺθǻϢʱܻʵǸˡ
ǰҶ⻰ضԥǺʲôã㸻ˣҸ𣿡
ڣ÷û취ƼãʱٵҪһȻ˺ͲƸ֮䣬ǰòݵĽܣҲͦõġ
ɫջ֣ͷصķ˼ͷ֪ˣʵأСֵĶ
Ҷ뿴һЦĸ磿
ͷһĺ춹˵ࡣ
Ҷڻ䣬ͷ΢΢شݻһƬҶβŽ˵ఢ𣿡
̧ͷ֮ǰ׼Ҳνģ˵һְֲͬɣ߱Ͼºܾˣĸ˵ԼպþͺáȻŲʡ
һΣͷͽֶû㵽Ĺ΢΢˼룬ͷһҺܺãá
ŶҶ뵹һϴı飬̧ͷүӸĿ飬ûôܻҶֽš
ҶģҪôңҶʱҲGһָģٵĽǳȻҵ䣬յҶҴС˵һүӻӾǡ
ȴҡͷãȥǼˡ
ǡ
ָϵƣ衭
Ҷһʲôģԡ
ʱְֶԸңףҡ
Ҷ΢΢죬ûϵֻôһ仰˵ְֲģµĲҵ͹ɷѾ˸õõģּҵĻõõģҲһֲ١
Щ˵˾䣬֪
Ҷ̾һðɣ㲻ְ
ǰʲôľ磬ܼΪѸ쳾ɷ˵ŰĻ⣬Ҷ뿴ЦǣǿҲգ㰮òܲȥԺ֪ˡ
ΪȻᡭôҡ
ôͲˣ
ǣ
ҶʾԶԼ˵ģֶղһ˵ȥĻǰ˵İ
üҡͷ
ǣûа취ĹøĻ˸Ͳʺһ𣬵Ҷ׹Լʮڵ޵׶ˣĮľãûҪȣΪģ˵ģ˽ҿܲԸ֮⣬һǸТ˳Ůġ
ҶϣЦŵͷôô飬㻹ʱġ
лҪ˵

 20 

˵ʵʲôҲû뻹ˡθھǵõԼõõǷݺΪøҲûиǱضҪΪĲˣĿģȻƹƣʵϲûڱʲôֽţŬһб˳ȻȻ˿ôô
Сʱĳһ㣬뿪бҪعլԶٴͣ·ͣȺƵʱŸϲȥˣ֪ǲæûлء˹լͣó󣬹˵绰
Ҫؼ𣿡
ųŵͷ˵ǣոæǱԿӦǸջع˾
Ȼضţҿһҳ绰ȴЦո顣
²û¡Բ˵ַϻ˵˿϶Ҫ̵ʲôԹţһʾϴ
ɳϣѽг̱ʸ໻ֽӵ绰ùг̱˷󻮵˼ʹ¸ʮ𣿡
һ˼ӢѧʱѧԺʦʦҪGУ֮ܲˣɹȴ˵Ҳˡ
˸ۣɴʣʲô¿˵
ʮҶ顣Ҳǻع˾·ϲյϢ
һ㶣˵ʲôֵôθڵģȻ뵽ʲôɵʣ˭飿֪ʲôǸ˵ĻӴԺͲҪΪ˷ˣˣ͹Ժ·͸ˡ
Цһ˵϶µˣá
߳ͣͷһޱߵ죬һưΨһĵ׺Ȼ˵νﻹҪ޸֧֣࣬Ψһܺ͹ֵģֻйġ
ΨеһĻ˹ãԺû˻ֵİˣȴҪΪǸܵĵڶˣ䲻ȴҪĹãȻõڶֻʺгƵġ
Ҳ飬ˬ˵Ľ㰢ǵñݺˡ
լס̫̫ǹ꽥нԶԭŮһѲѴ򷢡
ڹʱӶ˵̫̫ѳ٤ȥˣȵ͢Ҳ°ˣʱڳһߵ̨ټҵСָĲȣ磬͢Ӷ˵Сڳչ֣ɹЦųԿԿʲôô㣿
Կ˻ͷְ֣˵ˣҵһҪҪ
͢˳ſղĹҲڣЦ˳ÿӼ˵ι͢üʣΣ
Ǻڰ͢Ҳһģοĺóԣ±ʾȫҪˣҪԵ󡭽˴Ц
͢绨Ůòģǣ˵ӸʦˣְģԿԿҲ
֮ôĳŮгڶĴ̫̫ռ㣬ͽᷢΨһŮ䰮ʣµĲ㡭ΥŮΨһһΥ֮óɼģѵá
ˣһתܰ˺ÿЦȴˮ©Կǹ͢˽ŮȻסڹլΪԭ໰͢Ҳǳġ
Կѣ輸ѹŵıֽȵĿƬ͵ĵƬԵúģܿóǹԿ˺Ťͷָ͢ױױ
Կһۣ͢Цͷ˵ҵŮױȻ١
Կ˼Ƴͷȥ״Ц˵Ҫʲôأ
ԿŤͷǳûûСģĽ㡣
һȻʲôʹ_ˣԷǶӡװˣҪȥסǹ͢˵Ҫ͸Կ
ԿЦЦûУϲױˡ
û˵£ɵóǣְֵģ
ԿһţûΪ±ֳκβôһ˵׼͢ΪΪ²Ǿ͵òʧˣڹ͢һЦ˵ȻҵģԿԿְ׼
Կæҡͷ˵ãɳͷתָĶѽҪҵˣҾһӡ
͢͹ԿЦĩ˹ԿΪϲסĵطסϲĻؼס
͢ҲĿ¶εĿȥ˦˦ҡͷòáˮɽԿûԼҵţ˵ˮɽ˭Ĳҵ²ɵϲòѣҺ͹Уءû뵽Ҫˡ
лҪ˵

 21 

ǳϲԣ滺һ飬ûȹֻ͢ͳֻǹĵ绰ûҵǵӣɲƫʱŽͨ绰ڣƫ߳һӺݻŮ˺ӭ棬Ǹֵʱʵʵҧͷ˲ʹдӵͷƤ۵򺮲
̫̫ɫãͦѺõʣôˣ˲
̾˿û¡̫̫濴һۺ˵ͷսƫתʱ΢Ƴۺ󷽣ѾԶˣ̧ջ͹ʹſڣЩģôˣ
Щһôˣ
εЦһҡҡͷû˵ġ
ҡҲûʲô£˵Ҫˡ
øղŵʹ־˿˵֪˭ģ
衣
ǣ㱻ˣҽԺ˭͸¶Ϣ
εЦһҽԺڼҡ
Ŀ࣬ι˾䣬
ûµģȥͻȥҲǶܽ£Ҫ飬ҲĲܲȥ
ͷһ˿˿ʹĸоؼǸոգˣһ˵ðɣԼ㣬Ͼǡ㡯
ҧˣл΢΢ȴֲò˵ǣͺá
һˣ⻰̲ס¶Ϣ˵ģʵѾ֪ˡ
ֻЩĻȥס˸Ǻ͸ղŵķӦȣ֪ˣҲã֪ˡ
΢죬Ҳ֪˵ʲôֻܹҵ绰ǰһ䣬ǾͣȡϽ˰ɡ

˵绰ոûô֪֪ģȻûʣܲʡ
ϸԼӺ͹ӡȻʲô˾ͺʲôˡ͹࣬ԳһЦԸôĶô
͵ʱ͢һֱܹعǵˣɫĿķɫͦ
ɹԿǾ仰ջôľòһٷеζ̫̫ͬܺõģԵ㣬º͵ĵͷÿӸһЩˣ̧ͷʱӭײ۵׵Ц
ק*˵ϣĬĬһ䣬̧ʱ˵ллĽ㣬ˣϲˡ
ݼٺãҲβסĵǵؾˣЦžٱһھƣˬ
ϹûлȥٳһͲԲҹ˾ʱլûʵĴֻżյ͵Ĺıڵƣ¥ݵʱԶԶıһȦȦĹסˣſһȻӳǱߴ죬ع¥ݣ۾ﻹ۶ǻƵĹ⣬һʱûӦͲȿһףһˤ㾭飬һͬطˤΣǡվ
ոڳ˭
ۺ죬ɴʱȷʵ˺ھǻƣ˦˦ƫȥһ˵涼ô˸ҡ֡
Ҳ֪ǲʱҹƮöʱһֻŶһͺ͹һٰʮȽǱ¥ȥˣ޶
ԼƫľƹƿݻԵİ׾ƣҹĴˣûзͨһ֧ǰƲȥѾϰˣҲûȥɢоָʱ򣬴ĵžһȫˣһʱò۾һ£ʱүһζĳǰע²òҲ˵̣ƳǸһҹĲ˯
ٺС̨ĸ߽ΣһӵһԹԵһں橵ĿڣҸջ
ȥ̣ٺסָѹס˸ۺ֣оһĸоӺӵǰ̵ĸо΢΢ѹȥٺŮҡͷѣĸϹ۵Ļῴ㰢
̧ƳһۣͲǺԷô
ٺȣô֪
һӵʱüĿģ⣬Էʱûӵ绰
УٺʱΪүؾȻȥˣôҲû뵽Ѿͷĵ绰²ò̾Ϣģҡͷǡ
ʾʮȽŵĹһצһҧгݵʣʲô
ٺЦžͶ˵۹⡯
һǣ
ٺЦˣ˳뻳˲任˸޷ĽǶȣҿ϶ģúùɡΪ˲ĳġ硯ײƺٺǰһֱߵԽʹ֡
лҪ˵

 22 

ͻȻôɿ飬е㲻ϰߣƿһЩͷЦеʣ~磿⻺ͷĺζʮ㣬ٺݺݵƯͷ˱˻ԣ
ץססֹգҲɿ˵ˡ
ٺߵһĸ磿
һĿǡ
֪ɣ𱻱ȥͲˣٺοĵͷƱһߺһ˵û㡣
ĿбӵĿȾƣҲͷʲô
ٺһھǺܾ춯صĿҹ˾ĳæıڱϣ˱͸ߣͷ΢ſǽԿŹĿǴ϶µĸӣ߲ܲõĺֱӣٺɨģǰ˻ӣѵûи˵Բ¶Լʱʵĳñ˰æͦõġôܿģٺʵЩͨ͸ġ
ȸʲô˵ģߡʵġ
ٺҧ˸̺ҲﵹһղŲյˣԼŻܹҲ̫ã̼ţҲһˣʲôõĵģ
ĴһһŻ磬˲һֹٺΪ۵ĸоʲôԸ㿴ңǵһμĵıʾпԭ
ٺȴڲͬŮԸ̼ˣûĵ㻻淨У
üëЦ֣֮⣬ûôˡ
ٺָʱ߸磬㲻ʲô
ûвİҡͷ
ٺδţΪý飿
ҡͷΪʲôģ޵ֲǹࡣ
ٺݸһЦأ
ŪıԽζԽ棬ԹٺһҲΪڿЦ͵òʧˡٺҲûбĺŵºͣƺֻ
϶û֪ҲһͬνģҪģģԵòʧǡ֮ԷѾĻᵶҪᣬΪйߣȻ˶ˣҲ͹ˡ
һ㲻ףôԭһûôͻȻˣǰЩòĶĴ绰࣬벻̧ͨʱٺһ湫ůӣȻͨˣѹסٱҪ֣磡
ٺĽһĩЦſȴž裬ţôˣ
ͷɨúټҵĶӡʲôʱ°
õѽҪиġ
ǣڰ֣˵ʲôʱģô֮ǰһϢûУ
ٺÿѹŵֺһھƣҲ֪ͻȻġ
˭ͻȻ
ٺһ⻹ʵı鿴ðҪȻͷ£Ǽһûеǿǿĵزɣ
۾أһһڹȥĻûбĸоѹȥеϾƾ˲ڵĸоٺɫƣô㣿ѹҪƵ֡
۾ſС̨Ĳϣɫȷʵããڿ˵Ҫһױһףƴ󷽷ķ֣һȴǰ·෴ģ˰ߵĶöõˡ
û˵ٺҲûмɫŻһЩ̨ϵϺһ
˵ͻȻ
ûͷûβĹٺ֪˵ʲôüʣʲô
ոҵǾ仰˸˵ģ˵Կ͹һμǸϣѾ˵ˡ
ٺԭڱϣʱ˫ַסļʣΪʲôأ
˵֣ԼֲǲС
ʵ˵ܡ
ٺĺֻû˵꣬ȻЦʲôЦһԼԣΪʲôҪ˵
ٺҭĿһƣ̾˿֪СϰˣԺ󣬡ùϰ·񡣡
Ϊʲôǿ˺ܶ£һͻ
ٺ͵͵ЦٽЦ˿˺ûɾ͸еģ̯㡣

ȥҹס硯ϥ̸λʸŴЦȹٺҪɿ鼸֣㣬Īĳɾˡ
ͷϰۣۣΪŵĹϵֹסգţ
һ¡
ษȥûһ£ǵ
ǧþúþúֿʱᣬģġ
лҪ˵

 23 

֪ûаԼֻˣǾԽҵģ֪ûһԲ㣬ֻȥ
Ҷ˵Ǿãͦõġ
౧ڴɺã§شҹƮľζܺţ§Ժ䡮ġþû
ĵ׷뷨ڶûָʲôǰҹȾƺҹû˯úƤͽˣԺҪ˯ʱͷͳˣ
ԺġţŵɰıüƮ죬޸Һ𣿡
Щ˵ˣߵһ󴺷紵ڴشƮţ˼̫˵ͷͳ˯˹ȥ
˯֮ǰԺʵһ仰ǹȻúõġ
Ȼ繲ûάֶã͵ʱ಻ɫп𣿴ȥ棿
üڣЦЦְҵʲôпûյģ㣬ôпգ
ûлش⣬ǰһ⣿
ҡͷ¡æɡ
ҪеƵǰ˵ǵ𣿡
ͷ𴽽ת˵ˡ
ȴպȥǼǡ
ЦüôȲҪң
𴽽ǵͷ𣿡
ЦãԼ
˵ڣ㲻ҪϹ١
ס⣬˵ԼҪټҾȼã
еˮţʲôζˣǲҪǷݸûõĶ˺òã
Ȼºȶı̧ۿԵĲ˼飬˵ɻ󣬡Ǵڵ˵νָǳȴԼҪ֮⣬Ҳܡ㵱ʱ˵ʲô
ͷЩۣȴĵĽ棬㿪ľͺãڿ㲢ģԲֵá
ﲻֵãüĿ䡣
ĬĬʾԶǿĿֻε˵Ϊӣֵã
࣬û¡ֱʱҪô⣬ҪôҪˣĿǰǺߣ౻صҲ΢ǻˣĿģʵ˵ػѹ»˵һ롭
룡ƿվ˦ҪߣסͰ˲ߵı¯࣬඼ܸо˲һû취ıǽűˣüĿҲˣ֡
Цһ֣ܿһ˲¥ȥصһѷˤ졣
һսôһΣȫǼƻеӣϸ˰Ҳ벻
ϰȥˣҪ͸͸ʩɼˡ
ûļ䣬˴ļƻ
ԭƻǶ͹󣬽Ͳعլˣ¸ʮŽٻȥ˼˼ˡ
ɼƻϲϱ仯ƹȥ󲻾ͱټҶ̫̫ùլµȥһˣʱʩɼȲ裬˵绰ϣʩɼ̫̫Ļûѽְڼ𣿡绰͹ͬһһޣ˲ûôȻǱߵ˲ûʲôվɴƪţ뿪ȥˮˣʱ绰Ѿˣʩɼ˵ϿģҿӦǡ桯ᰡô¶Ļȥ˻ס㣿
ˮ̺֮ǰˤһ󣬸оǺˣ̫ӦòΪ˹ҵģûǸĿŵĺ¡˿Ѻ˵ڹûһӽӴʱ˴绰ҲһһҵڹټңƿصĶ١
ʩɼЩȣЦһ˵ֻҵ·ྶͥѡϣ;ͬ飬仰˵ټĸʡ͵ĵƣʲôҪ
ǼҶ̫̫ʲô
ҡͷ֪Ӧú͹ûϵ
ȥ𣿡
ءΪ˭ıƻԸҲ·񣬺ο˻ǲܿǵķΧڡ
ʩɼЦ಻ƻıģ
̾ϢһεҲЦˣƺƵ֪࣬Ϊ⸶˶һξ͹ˡ
ƵᣬʩɼȴüĿΣʹùڶ˭
룬ƺڿҪҪ˵ι˿ڲ裬ǵõʹңΪʲôʱҲţʱڹѧҵûɣҪߵĻʵҲ˳
ǵãʱ㻹Ľùϵܺá
лҪ˵

 24 

²ףɹǱˣһףʱʱ̻̿ţȻҲûμƵĻˡ
һʼûиңΪһһȥҸϲȻӦǼүӳȥģɺҲֹûȥһܣҹûңأȻ˵ʲôҿóʧ
ʩɼʵǰΪǿĵ£ֹס֪龿ô£ҼǵҲдȥģʱĲѾûˣһֱд³ȥġ
оָ΢˱ȺĲĦʩɼһһûȥ̫Ϊʲôȥ
һЦΪʲôȥû취ȥһڲ裬࣬΢΢˵֪ΪʲôֻҰɣΪΪãҲǹõĸףһ̥ˣһֱûϣǺ޽Ĳǹõĸף̫̫һ㶼ޣеȢ裬Ҳˣܲףҽ˵Ϊ֮ǰˮ˲ҲĲҳܸܽˣְ֡ҲǸ˵ġ
ʩɼִ̧ס԰кãöδ绰㶼ҽԺУǲǹܿеģ˵ͨܿжӱܿ࣬дû壬Ҳ
˿ЦЦϺߣǰߵĻƮʶһˣǰأҲúܶˣ̫ҩˡȻ϶֪ˡ
ʩɼ˲Ѱйأ
ƵЦңΪԿַνĸ׵״һȥ棬ʱԿµ߰βҩϤһƬ˵ϱߵģǵȹԿҪȥʱ뿪ˣҪȥʱҹȥˣ߲̦ԿʱԼȥһӾɵֲסʮµıʼչöû֡
ʩɼЩ˼飬ǵǴҲҪһȥģɺҶȥΣ˵ˣֻ˵СðҲֻ˵绰ѣԭҪȥģǺȥһξΪҶķֵĸεĳˡ
Цʩɼ֪Կβҩ𣿡ʩɼش𣬹Цݸˣأþòã֪ԿѧҽģȥҲΪ˹ãĳͦġȻҲһϵ˻ºȥҲԼԭ򣬿ãǴκȥҲůˡ
ʩɼʣǼҡҲֹԿһ˽Ůѽʲô
㲻֪Կ͹У˵ģôԿǹΨһһº͵ɫ˵ġɵŮˡˡĺܺã͹һ
ʩɼ˵Ϲ˹ۣʱһģȥڹԿв
˵ǣǳһЦҵʱ˵ֻǸСв˵Ȼʶ磬ǲ磬ΪҺ͹ߵĽҲߵýˡ
ܵ˵ûϵģ
ʾôʲȻû˵͸϶һֱңǰǣһֱģû档
ʩɼһЦԴһ߸пݶԹˣʱԺպϹҪȥ𣿡
ͷǣʩɼͷ˾䡮ˡЦ˿Ҳˣûã˵Һúõ壬һӶõˣҲñ𱨴ǰܹԼı̳Цⲻ۵֮⣬Ҳûʲô뷨ֱǼºŮͷһҪ뷨
ʩɼЦѽǽ쳳ʲô
˸Ʒˮһҧ˿ƻҡͷûսء
ʩɼΣսʱȳܸѺãôˣ
Ԥҵľˣ˵˸Ԥģ
ʩɼ֪Ŀĵģ˵˵Ҫˣ޵Ҳˣ𲻾ͱô
̧ۿ㡭ʵһGеʵʱţϹټС޵Ļ˼ҡ
ʩɼһ㶣ʾûֻε̾Ϣһ벻ȥ˰ĵƬö
ʩɼһȲ裬Ҳ̾Ϣһڣװģסеġ
һЦƵ˵޸ʱ
Ҫõһ˲ĵڶо˶棬һҪɱģЦ˵ƽҶЩͺðɡ
ʩɼһ壬ҶҪǵҾ
üĿ˰Ųᵲ㣬һ˼ֻΪˣס
лҪ˵

 25 

ʩɼĻｽһǻ棬óίţ¾ñϽҹ˵ɹȴ˵üһЦָǲҪˣôܷ֣˵ˣȲ衣
ʩɼ㶿˹ڵĻԲƵĺ͹֪ܺúܶˡ
ʩɼҪȥʱ򳵻ˣȥ޺ȥ;ʩɼֻȻר־Ŀĳ绰ͷһ仰ܵȼʩɼһҶ죬˵绰ʩɼյ˵תȥǳȥֳҶĲҵһЦˣú˵
ʩɼȻһ
ȥûӣͣ·ߵľ£ɪ
ΪʲôȰ˺ú˵ԼͲܾأ
һоˣ΢£·ߡ
ӦǾƻᣬԼ磬г̾ͻ˴ϴٵģֵô죬°ֱͣĻؼˣҵ붼ˣĶܵôࣿ
ǽźŵıֻļϼشƮɳǰûˣûйӰӣ̾˿¥ΪﻹأǴŽȥ𴲺ӣһĶϢ˿ȴڰټ಻⣬ٿڡ
ڷԵվһ¥»԰⴫ӵ͸شƳȥת¥ˡ
һѣͼӭΪҪţͷЬ·ߣȥָպʱˣҲ֪ûǹܿȻΪǺߣ˲
û͸оһ紵Ƶεѹƽһ˲ͱסһΪҪţûأصһˤš
ŰϽڻɵ̧ŭ
Ҳһᣬ˶ԭһⱻȵһȣĺǳ֡
һƵ˲òǧ֮⣬һȴƵܹ˲ϢˣһҪ˼ûУҲ֪˴۷ٵĸܻʲô
˺ŭ𷴶һ֣ȴɷססŭɽߵȣ⣬ܿ˱ڿɳϣûü̧ͷѹ˳Ҳǵصû
һʱȴһϢشĴ󿪣Ȼķû˾סͨһƬ⣬ʶҪʲôһȼˣŤù
ǿ϶⣬ųͷζؼ䴽һѪζͷ˳ѩ׵ȥ˿ˣߵĳһŶʮŵСŦۣûĽ⣬һ˺ĳ˲һϸܵŦžɢһɳмŹ̺ûڸպͬɫϵĵ̺̼ˣϧײʱûÿһųͷζĴֱ۵ؽҧָǣ͵췭ظٶԽԽ죬ûһǰһ׹Ż£۽ˮ˲Ϣ̣ѴƵ۾ˮȴ
ˣ֪ǵڼˣСüǱֻǵһβʱֻ꣬Ǹ˵ס
糿ʱǵصķ꣬һҹGĵһ꣬ҲһˣǺ¶ǵǰ֣һֲ꣬죬ҲʱڴϿķƮҡͷһθоνӦ
Ҫʱһͷһֱ§ͷȥʱûй侲һЦÿҪ´һѸٵĽסѹ£Ҫȥ
ԽϴΧŵԡ⿪һ¡ЦʳһҪҪһΣ
üĿ壬Щûúú˵ڣҪʱֿˣǿġǲǴ̼ˣ˳ӣûζ
ԭһ𡯣һ˲ͱѩˮˣʶæ§ڻ壬Բ˺òã
һֱЦûУһ仰û˵˯ģϰˣû¡
ҧͷȷʵˮɵľͶĥû˵Ů֮ǿԼĵĸμֱۡ
лҪ˵

 26 

¡һ˵üһ޿κεӷ侲ˣЦ񽥰ӵû޻Ҳ޻
֮ǰ֣ʵĲ⣬϶֪ˣֶֻҪվߣЩתͣķͼȻֹˣǡ
Ҳ϶֪ǰҽϱѾ˺쳤ؾõ룬Ϊһ˽صߣʵ͵˼Ͳģ͵Ѭġ
侲ϸΪʲôͻȻôټҵķּҳУʵκҪǲ֪ʲô
û˼սҲͬʩɼ˵һֻԽԽ⣬ʵҲûôֻǲ֪һʱôڣҪʾõģɰסʱǱˣðһˣһǿʱûʲô뷨ԺֻഺˣȻô۸İԵΪʲôô߻仰˵ûʸ
һֻˣ࿴һۺùֻȥӵ绰ʱҪ𴲣۵üĿ壬ֻ߹ȥԡߣޱ飬ֻҪºͺοˣ򿪻̵ˮͷк£ǰһ⶯üĬһʱ˾䣬һͷʱ̲סȥһĴһ߿ڣ
ţ
û£ֻǸоļǸݺݵĲƺЩ
Ҷһּķʽʩɼȥˡ֮ʩСĵķſһ߿˰ŵţǡҶԡΧԡ°ʩɼ󷽷ɨۣҶа̯֣һаЦ𣿡
ʩɼݸһЦ飬һ㣡
Ҷɫ˲ˣ߹ȥסӿŰϣ̧һֻ־ٹͷѹţһǣһֻҪԡʩɼڱסɫҪֱס̧Źڱϣֽˣˣʩɼ󺰣Ҷ졭֣
Ŵ˵Ц͵͵˵ħһĻ֣꣬Ⱳ㶼ˡ
ô˲Ļô˽Ļ쵰ʩɼȴȻǾ䡮˼ֻΪ㡯Żڡ֣Ǻú˵
Ҷûбôһʱ˵񾭴ͷβ춯صϷſҪߣֻûʧ˲Ӻ汧סɼɼ
ʩɼε̾˿˦һȥˣǸոôŵ˭졭Ĳˣ⼸꣬ҲѾˣڰGУң
Ҷǰʮ绰Ž˸ոһҲҷֻܵϲĲ׵죬Ϊʲôҵ绰
ʩɼ˵ǰ˵Ժӡ
ĿĴﵽˣҶüЦı˦ϴʩɼббŭҪ⿪ԡѹˣ߱۵ɵøĻ˲٣ίίϴѹţʩɼƿ·
Ҷ֪ƤΪ۽ڲˣһ仰׵İʩɼİ´޶ȵҶ˵˾䣬ãҪʱ·̫ʱˣҵʱʱ̿Ϊš
ʩɼ˰κһһٵģҶ£죡
ѵһ´ҶԴ˴ͷ˻һʩɼع´ײﰡҲǹҶ죿Ҷ죿
Ҷķźһǰѹ˫˫ڵ̺ϣʩɼ۵ģҪȥ࣬ѹȥҶ챻ǰͦĵطĦҲֹͦסˣˣⲻ͡Ҫˣƻľָϲ壬ʩɼգȥոշŵĺԣûĺۣ
ҶЦаȣаָ£Լߺ̵ۣһ࡭ţ
ʩɼɤѾۣε̾˿ƽˣҶĥ͸һʱû˶һһЦǰһɡ
Ҷݺݵץס°ȻҲȻȻĽ⿪ԡ
Ҷ첻˼Υ˵ź򣬺þúþúһҺ壬ȥԡϴ˺ܰڴ졣
ˣ˵ɣʲô
ʩɼ˺ȱˣҪɱ˵ģģ
ҶץӹסڴףûĿĵĻ
ʩɼ˵ˣһʱŭĲȥҶѹȥЦ˵ţʲôϽģ
лҪ˵

 27 

ʩɼƿˣѡź򡯣лرʲǫ̂ģ
Ҷʶ˵ˣæһԺĺʩɼȷʵģֻǲˬһ׵ĿǣҶƵƵʱ䣬£֪ĿĶĻôƽ͵ڣѾǼˣ̨£ʩɼҲȡֵڣ˳䣬һˮ黹ûȫɣˣʩɼԡҲֻǹ˵ԡĥ䵽ǰ͸˵ˮЩ䣬ɡƺ뿪Ļ
΢΢̾˿סϵԡ̧ͷ˵֪ҪʲôǲǣĨˣֱ˵
Ҷ§ſԼ¶ţָ񣬿еģ̲סҲ֪ʡ
ʩɼռˣ֪ô֪һ
Ҷųȵƻ⻬ı٬ȴˣңֲڵȻᣬҲǡԽӹң϶Ļˡ
ʩɼû뵽ʲôȻ֫һһģһʱЩ£֪ǲǱ˵˵Ĳ֪룬֮ҶΪ˵ˣǸôʱʩɼڴϣҶҪʱֱ֧Ҷ첻ԵĻǣѷֵʱ˾䣬Բ𡭡ꡣ
Ҷסˣٺ궼û׼أôôתأŴͷаȵĴЦôˣʩɼ§ҧͷһ˵⣬ҵĻȥɱԼ꣬ҲֻۣһΡ
Ҷ챻סˣһֱ˲Ϣս˲٣ʩɼʹô֣ĥһолȵĶʩɼ΢΢ʵʵ§ţΣع׵ᡣԺԲˡҪУл
ʩɼûĿģ̧Ľţûæʲôţ
Ҷһ̯ƽʲô˭
˻ʩɼһааЦ͸о뻢ıƤҪ̽ʲôشûȥˣЦȻĻȻûٲ飬Ǿ˵鵽ʲô𣿡
ҶҡͷûС
ʩɼţϵ϶ģ˭
߰СӲǰЩùµѡ
ʩɼЦ߰ǾҲ֪
ҶоǰѺˣһ߿ҧһ߶ֶţңʲôҵģ˭ʲô£ţ
Ȼ뻢ıƤʩɼȥˣĿǰֻԼתƻ⣬֡ѽ
ҶȻɫתȥע¶ֲضŪ
ʩɼЩʱԼһ۵ڴ̾Ҷ˵磬确Ա㡯ȥˡ
͹һܺ绰ػ
ʱ绰ȥٵҶ֪ԺˣҹСѾͷСز£ҪҶƹҲͦ׵ģƱյ¸¾ҪɹٵĹʱסļ߲ʱҶ컹ĵӦʱСأӦ˵Ļȷù죿
ҶһֲڿڴһֶžƣɫװƵеţ˶ֺ͹һЦĻҲġ
ʱȤġŶһҶȴ㵽Ϊֹû͸¶࣬ۼʱԶĹþӭȥҶ̾˿ʩɼƽֻҪ㶨Ŀʡ¡
ˮɽGз羰֮糿ĳʵʱ͹һֺ߾ùķʽͺˣʲô죬ɹ̺Сͺ˵ʱ򣬹߹ȥӺ汧סվڴشǰĹЦһǰʮָۣཫתţüţôˣ
Ȼ̫ˣпܻٳˣòˣϰù֣;Իûбôƽûʲôҵģ
ʩɼӵ绰ʱǱ֪ΪӵģҪȥʣҶôȥҲǰ취Ծȥˣ˿ֻ֪ʩɼûи绰˼֪ʲôĻһ˵Ҳ޹ؽҪ֪ٿʱ˵ԹҡͷûУأʲôҵġ                        
лҪ˵

 28 

§ߣҡͷ
ĩͼµȥ࿪תͷ˻Դںˮ
۵ЦӦߺ¥·ոյı飬뵽ǵļҲ뵽ˡ
Gڽ⣬ˬͣóǣߣ;иѸײڶ֮ƵٶȷɱʱһһϢ磬΢΢üǣŵĹͱɱʩɼˡ
ʩɼԣɫߴƯס˰ӣʩɼ˻Դ¶ŹҲ˵Цֻ˻Ҷˣʲôˣ
ʩɼЦҲһ㲻գЦóû°
΢죬û¡
ʩɼصɨҲɣֹ˾䣬ôȷܽ⣿

ĩ̧ʩɼЦ㿪绰ˣûӣҲص绰ôţң
һաػˣϵĻ˿Ϊ˲ʩɼںôڵʲôˣ⻰ʱ򣬹ͷ̤ŽµɳЩƵᡣ
ʩɼҡͷҶǻ쵰أԽԽ£ൽڲʲôҶ˵߶֡
ĺݺݵһײߣ
ʱڵ֪µ»Ȼǹ鷳£һæģԺǹϡ
ܲʲôʱҲǹԼŪ޿ɾҩһ߰Ϣ͸¶ƶһû취Ǹ˲˹ӣȷʵˣӮ˵һ
ûʲôòģҲڵ֪ĿĲΪ˰ŭڣںģڲʲô鵽ʲô
ʩɼ˵˵ǸʵңµҪǷݼҲΪΪõԲԣ㻹ʲôĿģ˵㻹ܵʲô˺
򴽹𣬡ϲʱ಻ϲϲҵʱϣ˵˰飬ûн𣿡
ʩɼҡͷ֮һأ
񣬡ûС
ʩɼü˶ӰΣʩɼ˲ˣûоͺá
תȥʱǰһĳһʿװխεͬӰ㣬ʱһ˿˿⣬˧ֱȵЦתȦż˵˧
๴𴽽ǣҪǣ˸ƵĴ￪ȥ
ԶԶһĻӱһתȥȴպüʩɼıĴſҶϣߣʶҶĶһμǸͷı顣
һ̣ѵõĺͬǣ˹ˣȻû֯һƱ㰮˼м䣬ֱַһ˺
ϧûע⵽ӵİԹֻûطתʱЩײպ߹ˣǸټΪɫúĹ񲻴ѽлûȴӤʣŨһĨ֮ȥĿɰһװȴޱȵӢˬݺݺ쳾ǧӣҲĵ˶֣߹вˮĳѽôûôĹأ˲ײʱһǹĲˮҷһЩ߿Ųˮҡҷûں˴к˵ϵһݸû˵ЦᣬӹҶǵķȥˡ
š˵ıӰоǧ˿ͷһưƣһʱζ
Ĺ߽Ҷʩɼǲˮʣţ⡭أģĺ̫ڲԶоˡ
Ҷ˿ڲָŸң棬ȥˡ
üҸ㲻֡Ϊʲôһաй˺񡭲ûŮҪзյĴͳء
ʩɼЦҶǹǣǽף̫
ôԽ飿
ҶЦϲͿԡ
ʩɼбҶһַۣˣ͸ˡ
ͻ·ˣ͹ǽ죬ſڣ˽ļ˺۾ˣվֱդŶʮţԼ¸ʮ֪ú͹ʱĻͷʼǸʱˣʼ˵ǰʮš
դ̯һЦӢãǰˡ
û˵դֿڣˣǣָ͹࣬ʲôʱ飿
ǣ𴽽ǿѾ˳ʩɼҶ죬˽·һֻ룬ǰЩãȻණȽ϶࣬Ҷ˵Ҫˣ
դͷ˵
㵽ΪûҪЦʡ
ĲõĹﱻ˲ˣͷת˺üȦһ㣬òưѸˣòתƻ⣬ǣ飿
Ҫҡͷս֣Цһդͷ˭˵ģֻǲ
ЦЦҶˣΪ˳ɹ׷˹黹ʹʩɼϵõĳԶûĬĬĵõһóܵĽݾ֮⣬ĿǰҲûʲôôˡ                        
лҪ˵

 29 

߸ոһµӺȲһԶԶļҶ§еһ·˵ЦˣʶģʩҲûʲôı飿û˵Ҷôʶ˰˼䣬Ҷǣʩȥˣûиų
ӺŮһ裬δֽʱӽֱߵͰսϢҺ۾Ŀ˶һۣҲֻһ۶ѣ˭ҲûиокһҶһҲҶ˹ʱһˣͷʹһȥ
դ˵˵ȥɡ
Ҷʩͬһǰŵȥӿס˺Цò⣬СԼ滹ǣ
ʩ𴽽һЦ󷽷׼Ҷȴס£ʩͷƳһۣ֣
ҶƵƳһЦǵӣ鲻Ըķ֡
б̽ϢģκĲʱѾҶӣﲻֹϢ̽úܲңĹòҶ죬;иڵ͹ڣַһ벶ȸں󣬶ʳײ㡣
ֹ˵ʱ򷵻һߵϢңһߺȲһģϹӼһҸĿڣ·Ͽ˸ᣬϹ¸ȵļƻͨˣȨȫǼҴأСأ͹ٺͣٺȴòƺСĹϵͦ˵꿴Źࡣ
˵ͷһڲٵͷ߼ͣͷʲôã
ЦһһǱʾˣڶǾ費
Ҷ콫еһԱıЦԶԶɨһȣ־ֶûأʱ˶Ըתͺ͹೶ˣʲô뷨ˣ
࿴һۣʱŵˣ
ǣ𴽽Ǳʾ뷨ĻŹǣȫûô
Сͦ˵ģʲôˣ
ҶɹЦţ˵ϹĹԽԽɫˡ
ҲǱ̼ôһһģҪ˦䣬ȴʲô飬߲ò˾ʲô¶ɵĳ
ҲЦⲻǸջ
ҶĦ°ͣʾ̫߱ᱻ֪˦ʮǧģ㵹ǷĿǰףҲ벻Ȼ
һϸ˼һº˵͹͢ѾͷȻɫİѹˣҲǲɫ͢϶֪ģΪʲôԼ׼˹·ùȥֽţҲҪǼ𣿲͢ѻڸĿǰûо
Ҷͷһ裬Ʈʲô뷨ڹ͢ֻҪüë͢˫Ҫģ⸸ŮôڣҪλˣҶָŹ࣬ʲôԸ
ԭͦеģ˵Ը棬ǫıʾѾͷù룬ûԸеԺҪʲô¡ǸΪʲôֻܽΪҪ͢ȴ
߼˵Ŀһ˫ӮģʱǩĹɷݺʲҳɹĹ͢һȫ鵽¡
һҶ쵹û뵽ҲòԣⲻĿİɣȥˣ
û˵ЦһǷʲ£ϹټĹɶˡ
ҶüȻ˵Ȥʲôã
ߴЦʱչɶĹɷݰ
ҶЩ£ѾͷŲθô˰
߿ˣԣʱһѹɷȫˣ϶ҪģڣҪ
Ҷ챻ʩʵ£ֻ֪ڲʲô治֪ʲôй㵽ײʲô
˵ü࣬㻹Լʰɣǭ¿ˡ˰죬˵˵Сŭ˹ҲûʲôƶϳôµĿˡ
һ裬ĴɢϾƣʾ鲻Ҳνɣ湻ˣô죿Ѳƶ
⻰һҶһڲ˳Ϊôûжɹû뷨ľȻôöڷųߵ㣿
Цû˵Ϊ˰ˣǣŹȥˣʵڲһǰߣһҲȣһһµĦţʵ˳ѻȥֹǵȥ౻һײ˸ѹûгϷװײ۵ĳ˷Ϊ϶ûպãŤҪˣóѵЦŰסŤһյͷȥ
лҪ˵

 30 

ǱߵļԶԶļˣҲû˸ţྡŤƱȽۣҲҶǶ鲻ѣûһ͸оûˣһæ§ЩȵʵڳŲȥˣֵ˵мδĴ꣬һĩ˲ŷתȥڴôڶûⳡġᱳʹתȥϴ˷Ĵ
ڻȴĸоطԺԳ
û߶Զ˾ʹ绰緹תͷƵⲽȥҶǵ˵ʱ§ʩкդ
߲֪ĶȥˣȹǻպˣդҶԣʣλãŶŮ㳯դķ߹ȥŸդֿĳ͹˵ǣأһʱû߹ȥˣ˵껰һת͵˸դԣҲλãֻҪм䣬һߺͦģûע⵽һߵ
դǺܺãҪȵ˶ŶֳԷԵȴһֱŲˮһӶûУդҲͲˣֳԷǰ뻹֯һԣոܡ̫衣˵ȷȷԺöûУתͷҶ죬𣿡
Ҷںʩ˵ûĵһ仰ʩҲû壬ţդ˵ʲô
߷±Ӿӣǹ𣬡ûʲôתͷΪõˣԭиդȷʵܺȶࡣ
դЦЦͷԷ
ϲϺ˳ǰļֱߵǣòɨһȦˣһŷӶֽţǰǵÿγһѣǶֵƵ̫ˣüɽȤˣÿתˣդһ԰
ƺʲô
˷ǰһβ㽻Ľ߶ԸդˣһٷԵø̽ƵģֻҪԵĸդһεĲͻ۲죬ڶ֮һѲתդȻͳԵøˣɹ˽ϲúȴϲӣϲ˽һˣϲԵĲˣӾȻǾԶ֮ģΪҪԵʱǶת߲òԼתװԼԣ
ûע⵽ɹע⵽˹ǹûӹʲôʱƵĿڣջȳ²²Թ֮ô˵ʱ۾һգգЦĶ߿߷ʡһû⻰ʲôԣɹȻתͷդդ㳣ڹ⣬ʲô˼𣿡դźСʵҪ£ѧԺѧ㼶
դΪ壬ǴСڹⳤļֱҲ̶ã֯佻ôǹ鹦л֪ʶϲȻ̫˼֪Ͻģ˷ܵĽʾ֭ƴ֪ʶǡǱһˡϲջȴͳ²һ𣿡ʦѧѧܻϲðļѻѧǵȤդСÿζ档
˵꣬󡭹ʩЦҶ̾˿ѾϰˣҡͷЦϵȴϲôʡ
ߣʱںȲ裬һʸդ֪ϼװȲ裬һڲ軹û£դĳͺһڲܣ춯صĿ
ԲôģǱĿʼٸߣĺʾ׺ʹһ޶İ
̬׼Լ棬ʩǸк֣ҲѷɫֻиդᣬҶȦСԼԾԾԣҶĸҾôԼǡ·Ÿդ֣Ӵȥ
դ۾һҪҶԱ߱ŵøϽӼСֺǳôˤô죬դ˵Ҷ컳ģĲĸڵġ˼ǸŻģҶŲţСֵӣڲڡ
ҶڽդŵļѵķôôɰҪΪСﻯˣ
˱ߴˣҲһˣҶ컹ǱȽϷĵġ
ʱںʩԼҪ䣬ʩЦŴԲѣҽ̵ģʦܸͽܵĵ
ûʲôӮһʩģǻͷԶֹһ˦˵оʦ
ʩϻͷһߵ·ͷ͹ϣģҪȥҶ̻˸դûУҪսַѹǡ
صһͼҶʱкͷߣʩһ߲һʣդأԼˣ
Ǽ۵ķХҶ̫壬ֻ˸դ֣Ҳ³仰ߴ
Էʱʩɫȴһ㶫ټϷĵ٩ʩ֪˿ϸդˣȻҿϺҶǣˡ
лҪ˵

 31 

ʩǸ߸ɳǰ۳ҷ绨ѩ²ҹСƽͣһβƽΪҶ죬ʶҶ֮ǰ͹ǰһֲʶķʽʶϲȥ棬Ψһһ㽻ڣǹȦˣȴҲȦӣһԲϺ͹ˡ
Ҷ죬Ǹ޳֮ͽݵʱò˵绰ܿˣ֮󲻿ĴҶħצ½
ĸ߸ӵܣʲôŪڹ֮䣬ʲôϵľƶҺȣҶߵһʱ򣬹һеļ壬Ҷ࣬ʲôҲܣȴʲôƿأ̸ڣҶøȢϹټҵĴС㣬Ҳнü޵٣֮ͦң˵Ҫǹ࣬°뱲Ҳͽһػˮ
ʱ˵ЩҲûʲô˼ҶҪȢˣǰ̹Ҳǰߣ۾գһµ֡
ʩ˿ҲֻǸпȦñȽϡԺáģѻҪǸ棬Ҳ϶׼˵ġ
դҶڣܣҲܲˣֻҪԼ͹
·ȴں´͹·꣬ջܶ࣬Ȼ͹һƥһƥսƷһ·ֻŽ̻Сô棬ѹû涯ֿ䣬Ƴǵƥɵôǳ˳飬ǰĸդǵսƷ۾ˣűһҪȥҡβ͵ı飬ȻɰҲĲζ׼úø¶һ֡
ĿⲻƣЦİ˸ָ͹Զˡ
߲գЦһƳԶһֻԵӣ߳դ˷ܵŤҪ֣ϿռСʲôҲ֪Ҫע֣ôҴҵһŤӾʧˣһʼ߻ûע⣬դŤӻûʱ򰡵һһţֿ׹˵⣬ûɣ˫˫׹
ˣҲûˤǧһ֮䱧תƣͷ
˹ģ̵ĺüҶȻƻԣɵǲֹһ˸ߵϵ߻ﻹѹŸˣԴ۵һһţײɵˣ˾͸ܵˡ
դҪſˣۣµ˱۾һҡҡݺݵİŪ߱뻺һѣкʹȴ͵һΣ˲оθ﷭Ҫ£ͷҲˣϽ۾ֹټɱ֡
դһ˲̣۵һ˵ﻩᣬ߱һײҪˡ
ò۵§סûû£û£˰դû¡
դŴ۾̧ͷ߹һͦıӣ԰
դŷһֱѹɵһϷȥֲΡΡ֣Сûʲô߻ǰ뿿Լ̫ͣǰ㣬ǰĸդǰһӽţߵͷŹ۾ܻ䶢ĸդֻ֪ˣĵ׵һȴǶʮͷһݺݵһ
դˣ޴֣֪أСʲô
򡭲ߣڵĲߡ͵͵Цһһֽ͸
դ˲סĳûڲԭȴûвڹĸоѧĿ򡭲ߡ
ԣСդһͷᡣ
դ죬ҲСҺ͡һ
üĿˣ㲻СҵĶռˣôһĹ
ʱ߿Ųûʲôˣդڷ
߷ɨһҶͼԭĸդѾԶˣüһģդǰַͷӴĹ
Ȼʲôûջ񣬿߾Ѿȫʤȥʱ緢úܣ͵տ磬ű˵սƷˢ˺öٳֶĸդµСɵ˼ζһһ㶵ģҶ֪ķֲԾʱ򣬸դѾˡ
ߴһӻˮüĿǿʱ̵ʹ¼ƣ̻㡭ʲôôţ
դ˷ܵĻӣһֻ㰡òãңĿ¶ΣӵһƬǿա
Ȼð
΢쿴СһЦҲԲ˼顣
ҶԾĿźȦŸդְϸĽᣬϡ
ʱҶģĽһҶǷ˲ŻӦߺ֪ķҶһõӻտϵϵʱ֮ڸ˵⡭ɱ߾Ҷ쿴񣬾Ҷ⡭š
һҡͷЦһҧһڹݹսƷ˿ŶԷüĿɢ췱Ǹᡣ
ʱ˿̣ʢ̫ƽˡ
лҪ˵

 32 

ξһֹβҶæˣҶʩ֪ΪʲôҶһæŹ̸׷صŵĹϵһ߻ҪʱСӶҸդĻ񣬼ֱæͷˣءҡͷҲ֪æʲôžæҪ飬ʲôҪ飿뵽˲ıʣʲôҪģһִƴĹ˾ٵ棿˽һЩ˽˵Ҫ᲻Ҳһϯ֮أеİɣͽЦС
ӺⷢչġHXȷʵæGбһĿHXģ漰ĵƤҪ鲼GеϹٲҵΪHXһʼںĲ߻ˣ߻ôһĿҶ췭ۣδ˾ͲǺǵģ̫ͷ϶ŻҪҪˣ
ҶǶ˵סˣЦ˵ߵ£ҵ⡣
Ҷһڲ迨ںҪϲҪ²ʹúܣȥ˿֣Ϊʲô
͢ʲô뷨ʵˣšûбֳκβͬ͹£ҲûʾκͬļǾͬˣֻǲڡ
ܸ͢һϣɱǹΪ֪Ĺÿ»ȥԵһͣԺʱŻֹӳ١
Ȼˣ಻ùȫһУǰ棬Լˡ
Ҫģ˳Ź͢⡣
Ҷ˵㶯ͷˣ˳⣿
ЦЦû˵ʲôһ͹͢˵ù͢ע⵽Զ˵ϻ
դҹ棬ʱڴǼܰɫǰϰӣһ³ȹ͸Ϊһ壬شôϣʹڹⱻΨѬյжĸդҲһĻ̾ˣۼ֮еĻ́ͷЦĿ˸դһۣϲ˵Ŷ~
դţŲ㡣
ͷ٣ƵĽԿϡˣţ
դҪ£⻰ŵܹȥס죬Цһ߻ɳ£˾ѡ·˽֪ˡ졣
դ仰ɻʣʲô˼
ͷҪôͣڹڣĩ˵ǰ춼Ķȥˣô
դ˵:Ǵ㡭ţ˵ûգҪߵʱٴȥHУҲ֪ôͻȻпˣǵHпˣŻ
ЦģΪˡ
դƺʲôʲôûУʲôû룬Ҳʲôûֻϲһ桭
ҡͷԭ棬ȴƲҪ˼־Ҳ˵դͷģȾˣǾ͡úɡ
դЦŵͷͻȻ֮ǰĸդǺͬУһʦһģŷԼģͬеأ
Ŷгб䣬бԼˣӣдǸոյôǳոսʱһСڡ
ùǰɵףո׵ģ档
դһ۾ˣȥһ
ĿɳϱĿ񣬡ۡȥһ׸¡
ǸդҪȥģĵʦҲǹĵʦֻǺֻпյʱȥһѧУդһֱ죬и£ʦԴ绰ǸդȻ˵Ӧˡ
ֻĸѧԺ꣬ͷһ껹ǡְ״̬ʽѧǹ츳ǿʴ󽱣һͨ绰ʹӦæĵʦϲǳøդףЩˣդȴ˵أ
ãףеý𽱡Ц˵դù˷ܵǰ
ǹ죬ȴصӣԳأ͸һ˿˿ϣ֮ǰһɭּ¼ƬС
դԿǰ֪ӵˣҲм仹ϣģǵ󣬸դžžવĵ߹ʱأÿģΪʲôϣΪʲôô
۾۵һ͸դγԱȣû˵դ˵Ϊʲôģ㡭
ЦЦϰˣʱѾˡȻû޹
㻹ûشҵ⡭դΪʲôô
դûôӣֹۻֵܲˡ
˱裬Լ˹ơƺţΪϴûϣϣʧҲܶࡣ
лҪ˵

 33 

դĿǰ˵ûҪȴûϣ£Ҳûеöʧʧ£¶Ժĵͷ
ϲϲȥУ͸һףǰķȥ
դ͵ҡͷ˵òãϲϲ
뵽һҪעģǰûǰɣλˣҪע⡣
˵Էˮһ֣դͷͷǵıʾ֪ġ
Щʱ˸դȥҹ࣬GҲǴ綼ǳųͣͣߣȵλƽĵضεHXʱѾӽ°ʱ䣬ͣó½½˴ӴóʩʩȻͨ°뿪
ʶģʰЦС㣿
ͣ½ŲЦŵͷ𣿡
ܲûڿᣬˣȽ칫ȥһỹǣ
ͷҲûԼŽȥ²ãһȣҲûҪ°˼ҲڵȻɳһԿĿȣشƾ棬ⲻѡ
ʱܼĽŲ˵ȵ±ʱ氲ˣ칫ҵűƿ˽
һ۾Ƴ˿ɳϵˣҲ̧ͷ
ıоȣһ߹ȥһЦ˵ܾ˹һɲ̸
Ц߹߻ɳ£ͷף۵Цôˣ
û
ȹµû²Ź
Ϊ˰οЩ̧ͷȥ칫ƺЩʹ̼̲ס棬ǲʲôģ֮ûоܾͶͱĵ
ҲûʲôҲǹңһ̲ˮѹɳϣȴ뵽ʲôʱɲס˾Ҫʰ˵һ
ݺݵİڻˣͷĿɫ죬ղܵĴ΢ҧţΣô̲סͷȥ֪ܲģ
ıĺԼٻأʱû˵Ļһץסӣͷʱüõˮţ
Ҫð
ãǹ಻˵Աߵ칫ǰºϣҰɡ
ʵúܣֻͷĳҵѻûһͷܿǰһɷ⡭ű°빦ءҪӣవЦûˡ
ԭ۾Ǹо۾Ľë΢΢ĵһӾòˣֲԾսѱѹͲɵ³һЩ˳񣬹ͷע⵽ǰѿ˵ˣɫһ죬æջػһ·һס۾߱ģЦ
һ£ôעǰ̲סૣå
åʾһ·ģ֪⣬ȷʵû취ǰںϵϺĴӣĳԸʵåֵأתŸϵӵĿܸܵµĵطб仯ˣһãͿԣһ§Ҳֻһֻˡ
͵͵Ц۽ź΢΢뿪һ㣬ֻŵסȹӣȴϸϵϣһоһһʪȡ
ͷ⻬ĺСһѾĲӣ˳ŲӺסûдκζεĶʱ̲סһͬղһקסӡ
ཫת΢ŵĺ촽ʱ˱ڰ칫ϣѹʱЦ˵ˣ̫ˡ
֪ԭעʲô£µʱ䣬⻰̲סϵ
칫ϵĻųṩĴ̼գ˺ҸĿ޷԰Σɰ칫ײߺߵĺۣػصĦ棬ֱ죬渽Ϣȥ
֪˶ãָ̱һԸ⣬ȴúܣøɾٴ·ɳƣſ޺Ҫ˺þãѽ
౧ȥι˵ˮ˵ߵ࣬ü
̧ͷѾ췱ǣţüʲô
лҪ˵

 34 

ɳϺʾɳϵ׿ڴתȥ칫ǰóԿףеԶſȥɳϣ쳤ֹǼףڴãһĵ׾һ˿ȷȣóһȵԤתΪʵȻ־Ʊ̧ͷ۶ǾϲպųԿ߹ı飬վ
վɳϣȱֻ߳һ㣬΢΢ͷ׵Ϊ˷ܣԽĿȥˣ˵Ұ㣡æŸդ͹ӣûע⵽GдԺ־ݡ
òеĻɳϱһȹװܴƯǲרŻ·¸ЬСɰͷóʱǽſ฽Цʣߵ𣿡
֪ζҪŲĩ˷ʮЬҪȥĳ˹ҲܲˣôԼġۡжˣִ̧һǣĵһۺ˦ִУ๴𴽽ǣʩʩȻĸϡ
淢Ƣ䣬ֻ۵ĺ壬СѾͷ߳ŭģķɰòУϲʱʱըëСèȥ§ĿסģͷûûƤףһڵݱϣмذ
ǹص˵žҪͳֻһţȥסֱ֣ץϵڱϣ͵ݱ֮䡮ԭα¶ãҲûãֻҪ
ѣһ⻰СѾͷѵôӣֱڻãոհ칫ҡţ
˺ݺݵǺڵ˼㣬òһأϷ
һ·˳ȥͣʱܳԣ֮ǰô;ʱ䲻ء
Gһʱеˮϲòͣˮ£羰õĲУò͵˺ʹβֶӵӦ·ʻ𴽽ǣҲǵ͵͵ģ°ѳֲס̫á
ˮֽסĩ˷±ӣЦſʧˣð
µ棬ΪкõţƵǰ˳üĿһۣһţ㹻ˣ
˻ɫһ˲ͨתͷܱûע⵽ǵĶԻƺиԶ˵Ӧͷ˳Ŀ⿴ȥοôίҲûϵġ
ǺǣЦһʿɶֹٱһȥˡ
ǰϲ־磬ع󿴵õˣһصһζѣǵǰ򲻵Ѿõ־Ʊʱġ硯һݵɹƭİƭȥ˵ȥһ·쭵ҵ磬Ȼûʱȥǳ־磬ָоرȴĴ̼ʱı۰ϳĿžʵݳִѪҺҵĳͻΨһһԼˡ
ʱʲôһ뷨֪һܹһ˵ΪΪͲһ緶Χ۳ҡ
ڹ࣬ˡ
ɢӿĻGˮ̫۹֮оˮҹǰѳͣˮߵˮȣҪ³Ѿ붬ˮҹ䣬ఴסҪⰲȫ֣䡭
˵£˷ҹڳ̫˷ˣЦò⣬Լ˰ȫѹȥ˼ĿڳϷ˵һڳϣ˷ѣ
ɺ㣬˷ѣǸ
åˣ˵Ӯ൱
Ȼҭסһʱ޻˵ûҪӷſ˼åˣЩЦЦҪƵסҪ·ģһĶ֪ãֿϽİסֵ֣һۣӣһ޹һжǱƵһֲòʰ·磬§סڻͷԽôӣָȫ
ѪУһſͿĵĴ򿪳ȥε̾˿һ³һƹͷ߹ȥϣ˳ƴӺ§סԱнιˮȵСŮĿ⾼Ĳϻͷ֣߰
ҹʮ࣬Ϸ޼ޱߣͧˮ촩ԶȥֱΪһ㡣
ˣʵǣ߹ҹô·ᣬôߵԶֻһ󷲳ǧǧ򣬺ôȥĵϡ
ˮξ㣬бŰΪοյģȥǰȥ·
ƹȥͷְΪԼ˲ˣٺ١                        
лҪ˵

 35 

һ·ųһٶף¸߸ЬĽžЩܲˣŹߣҪͥ¹Ųɣԭصѳûͣ£Сһ߹ľҪһ߻ȥ
ԭһŵĴǸЩԺ߸Ьȥ͵͵˵̫ˣ߸Ьǲ㡣
࡭ĬһǰߣͻȻסһͥµķʽǡ
պȻ죬ǽĶ԰̻ȻէÿĵĹ̶̻磬ǡǽ죬кĽХѾܳ˵ķ˿۾ݵ׺ôͻȻʢĵ˵ĸо
һǹû컨Ǻһˮˣֻ˵ʲôһ㡣
ֻҪԸ⣬ǲûϵΪİ鱦һٴӵǶͿԡ
ԭİģֻΪһ۾ΪĶˣҪĶֱһһεĸֱܳų׸ܵĶģǡ
֮ǰ͹˵ûʱѹעҪ˺˴ˣôѹѹǵһ̣û֮£ôģضѹǲʺˡ
ԣΣض޷ˡ
ص˳ԽϵϰȫȻЦò뿪ס۾ȥרĿ
˹ǣӺܿͽˮԶԶ׵ԶԶģҲû۾һĨۼ
ˮɽɽˮˮ羰Ȼǡ໥⣬ȴӾʢĸоͣͣ⣬³Ьſȥҡ
ЦŲݵúܵӣϱҲĺ汳̾˿Ҳߵ꣬ǲǶûúóԷȷ˸е֮ǰûɶЩʱ˵ʱԶûôע⵽Ȼôû
Цĺ֮ǰҲܾȣҩȶˣһЩԪɣԶҲܺ˵ԵֻЦ˵㡭跹˼
˵ȥʱ̾Ʋ߷ƬĲϰߣڱҧֻݹٷŻյƣ˵˵ߵʱ򣬹ʵٶ̾Ƶģܰǰະӵ߸̫ףܣһӵĻ䡣
˵ҵôݻ𣬿ǳ㣬С
Ϊʲôϣ˿˿ƽĸΣ˵Ҳҽﲻ޲ߡԺһЩȻôûûΣ۵
һͿߺ˵֪ˡ
صҲմӹ˯ˣţʱѾȣ۵ӣ±Ӻ౧ԡҸϴԡֶŵģǵܲסʱ̲ס˾ſҧļ򣬻һ彩ֱɿȥǺˮ΢һӣġԽĴ󣬿۵òУûȥǡ
ûǽ§Ž𣬹Ժûиоڸϲãסֱ۾죬ҪҰ𣿡
ͷСϿţ۾ˣüۣĺã˯ɡ
˸Ƴ׻˯˹ȥ౧ɾӣùԡűȥշϴ͸˺˯ۡ
һ䣬ηȣǣһҿһߵţһһڵһۼʱܸܵõȴϲ죬һʮ·ݵʱ³ջҪкʱ˱ʾѾԼ˺üʼӰû֡
Ѿܶûмˣһ붬ͼҪߵС˶ʱڼҲ򣬼ʱ͹ʣҪȥĶ棿
ʱ౧Բߣ˵ȥ棿ô캰ʱûȥһΪˡ
˺þõԪΪ˵ȥ§Ĳӵ͵͵ૣڵ㰡㱧ҲŲ䣡ŲǳȥԪأ
֪ղ˼֮Ĺ⻰ʱ飬ֱǶĻҰǧĻºɱ§ڻõˮһһ䶼Ϊ䣬ǲȥòã
Ȼã˷ܵĵͷһ졭һ죿
Ѿˣӽ굽ꡣ
Ȼֻʮ죬仰á
лҪ˵

 36 

ãһʼ̫̫ǰң֮ûʱ罺Ļǣ˼֮
ͻȻãԼȫΪνġ¡оȻ˼ռһ룬һʼŭΪٵ£ȻϰûӣٵҹλżģֵԽԽ࣬ȴӰ٣˼һƽһ̫֧Ųסûˣܶ뵽һеĸǧɽˮڸǾͿصߣҪ㣬Ҫ
ȻۣԾ忴ãҲΪˣ˭˼ʮʮ׼µģءľܾʱûʱֻٻʱòģΪʲôʱô
Ǻ໹ԼֲˣΪԽԽ˽˵£ǾͷɣԶٴ˵ǼܸĶľţģŲġ
ŲµģҲûˡ
һͷķ˿С˯˺ԵòУô§޶ԣֻꡣ
ǹ಻ò˯µĺϢʱ򣬹ûţ΢΢ת۾§סȥĶ
Ķˮˣ˵ûûУ˯ŷ˸ʱȴ壬໹һȣҲо̧ͷʱ̲ס⿪˯۾ѹȥһȻߺߵԭѹŵĹһʰֱ˺ҹų׵ľ˺ſ
ѾСüأϵ˯Ҳûѡ
壬鵽ҹ׼ʱԾ緢ֱ˯ŵŮշ죬˯úŴƵĳͷԡú˯
һ㣬꣬໹ûأСǵòʱ仹磬§һ
绰Էɵ绰˻û˽ӣڶҪҶʱŴ޵ţ
ѵĹʹü۾ûҵץͣ𶯵ֺֻһĵ绰רҪˡ
Ҳ֪Сģֻû뵽˯һ뵽ĳҵľڱ绰̲סѳһֻ˵ţ𣿡
ߺʲô°
ȳԵ㶫˯죬Ҫ
ָɹΪȳԵ㶫òʹɱﵣʣﲻţ𣿻᣿
һһ߻ţԭŵſʱַۣĻ˲ɫͨգ㣡
ǱߵĹϽ˵Ĵ´һע⣬ٺԶͷҪҪ˯
θҪˣУ԰Ե˯òã
鷳
ڴͷϡ
תͷһȻϲԵ㵰ţ̶ڣ𣿡
֪ˣЦŵͷҪԣϴȻһԡ
ðȻ˺ԶԶ֪ǸҲһڳԶо͸ǰһͦõĸо
߳͹ԣϴּȥͼһ߿羰һüõˮĺ绰˭
˭붼֪ϴγΪŮˣ뵽ߵ˵绰ܲóľôˣ㵽׽ϳʲôûУ
˶ϾƣһЦһۣûС
ûкȾƣĦ°۽ǿ࣬ܰɣڹڣ͹Ϥˣиʲô²УҪģ
̾˿ⲻǹؼʲôңͷ̫
Ȼ֪ĵǣʵ˽ˣҶԸ񲻿˵
ͷ㻹ǾòԼ
˵ԣʩأأԸѾĻæ̫ˣûпܡ
һЦʲôҵģ
Ҳǡ
ⶫһֻ˶;ͣĴ绰һղĸդպúʩˮҹˣʩڣŸդҪһˣˣɳһʱõϵ˵ҳ滹ûأ¥·ʱԶԶļĵطÿԿԵĶ߹ȥһʰϵ־һֺϵԣ߲ûڿ۾һֱעڵٵĸդ٩ŵ㣬ֵҲô˵ġ
ЦȥդͺõĺܣⲻҲ٩ȥܺ˵Цðɣ
־Һʲôϵ
˵ĸҺʲôϵԸƵȻʵҵͬζŮˣ˭˭Ҫ׷դء
лҪ˵

 37 

ӵΪ˶סãդһϺת˲Ĺȡӣֱӭȥ§ĶͷʣûУ
դĿţǱʩ߸ģû˵ЦЦҲùµķºͰ˴ˡ
û˵ʲôʩҲֻĿ뿪ʹҪȥ𣿡
ͷȻո߿ûУ
ʩɻ󣬡棬Ӧɨˣôˣʲôܿģ
£ϵףüĿʲôҲƽƽҺ͹Կ¼˵ҵ塣
ʩסϵŦ۵壬Ҿ֪㻹ңеҽԺȥˣԭǹԿڸƣô£
ЦһľòˣûбҪ˵
˵
ʮˣʮŹýٸ㣬ģȻ£ģѾνˡ
ԣͼ죬ʩԵȡ
ϹټӴ󣬲ֹ͢ĶŮֵGҲȨ͢ȻԼŮڶ࣬ɶϹټ˵鶼Ǵ£¡أ߻仰˵ǰû¡ء
ʱլһ֣ûŮǣνֻǹ˼˼ѣԿͷ´ϥϵıʼǱкȲ裬˵ͷ߹ȥ˵ģ￴žˡ
Կǣ𴽽ǵͷҲʲôﲻʲôæ㣬ôûϢҺܵġ
ҡͷû¡ԺֱӴ绰Ϳԡ
Կ˱һ㶣ô
ӹ裬ڵһڣε̾˿ƵȲʮţ֪ˡ
Կ˼һ£ʵһֱ棬Ϊʲô˵أôأĺѻˣӦ˵ġ
˵ɣ˵֮䣬ͲΪ¶⣬ܡ
Կƶģ޷УĻ᲻⣿
ѽ̵ıӻֻţᡣ˵ڵ״̬ܺãҪˡ
һʼ޷ܣΪٵڣܽĶˣνˡ
͹ʱĸܺã֪ҲӰֵܵĸ飬ǹʱ֪ˡǣܻ£ʱ˿ͷϹٵòĻرˣӰ쵽͹࣬Թǰ߹࣬ûҪڲܸ߹࣬Ϊܡ
߿ˣҵùֻܿЦ֪ô졣
Ȼʵȷʵûйĵģȷʵ˵ҳ¼һֲ©ĺҲûôģԼ˵һŰϢõʼһݸࡣ
ʱѾʮ˺ˣˣ죬ϢҵʱΪͬţ绰ƴˣֱǰòлʣΪʲôҵأˣһԼˡ
˵ױԭ׸ƲĿ⣬ЦЦ˵ңҲ㰡
ҲЦңʲôµģ
㷢費һа鶶˳°
ǹ˵Ӯ˾Ͳ¡
üӮˣ
ټң
ϧǽ󲻻סЦӦú͹ʱݻҵ·ͽӽ࿪ʼԶҲˣɫɲɫʱһ䣬ŵõҪ֮飬Ϲû·ˡ
͵վʱ㱻ɴʲôƶҪһ޷Ůˣ
ĺ˿ڿȣΪܹΣҶ֡
ǣҲôϲ㣿
ؼɣûС
вӾҪУȻоɣӴ·ˡ
ʼǰ¥ǣȥ͹͢к;й࿴Ÿ߸Ьܾˣ¥Ϣᣬմ¥ǵͷ뿪ˣ뿪͹͢ʽ̸ʽ̸͢ǸHXĴĿĶԽԽˣȴûҪ͵˼ֻ˵ͷ˵Ӧõġ
ӦõģʮڵĿԭϹٵ棬ԽԽ䣬ϹHX֮µĵڶߣԭGйٷʵ̫ԸϹٺϹٱϾǾʽǳ£Gйٷһֱܱþͱúͻߣڣ漰ĴĿǣϹ٣Ϲֻ˵ؾͳ˵ڶͶˣعٷҲ֪ҪĿϹ٣ȷʵιϹڱص·˼ɺܶ࣬Թ͢˵񲻿ν󣬶ո˵Ӧõģ
лҪ˵

 38 

ʵ³ûй͢ĳĬ͸Ĭ໹治ŵĴ
͢͹һֵĳʼʲôû˵оһʼĲһGп·ȻȴɫڼıܿϹٵͻGм屳ô̸͢ʼҡ٣࣬ںܶǰӹٺʱͲĿˣò˵ٵﱲ͢Ψһһ͵ˣڹ͢Ǹ桭ҲأȻȴ谮Ĺһ𣬸֮ȻΪ˹ʾãȻӰ͢һʼʹûзԹǵ˼ν࿴
ʱĻʮ˺ټҾ۲ͣȥٳͺʱԵĲ࣬ȹ͵ģȥ·Ϲһֿŷһס֣岻𣿻Ƿ˲θڣ
ų޺ƣҡͷûУҲҩˣûθڣǷ⡣
Ȼǰʱһ鷿ģȻһ䣬ͷʱȴʲôЦţôˣ
Цҡͷسûа
˵ͷָֻһȥ˵Ҳ䰡һۣ䡣
һЦ˶û˵һ·˼쵰˵û˵ʵҪ֪Ҳûʲôǳ嶯ˣֻǾãǷ̫ˡ
֪־˵Щ̫һһûʲô˻Դûȥˡ
˻ȥ鷿Լϴ걧űʼǱſڴ裬һ˵Ҫȥһ£ͷǰɳϣȻһ׸ٱشϣѡ
§ߺߵĺһ㶼ѽ
ЦЦҪ´Ǻһš
һţַſشϣģϴ裬ռů㣬ֻһûȸĳһ˫ϸֱ¶ڿУոոףŵ˴ȣɫ·ƵޣôһȥڰɫĴϣ·øˣ˲Ϣ̼䲻ѡ
۾ֲѡ
ĳ˱ѡָ̼һأ̲סƽݺݵһһһӸǺúȥ
ߺһܣյĽԡ³ϴʼǱŵѭϵһףϧϴһûͷúûȻʼ漴ֵ˽ȥȻǹõʼ
ò˵һ㲻£ȴܱܾᷳͱ֮ܵͣڹ־ˣ²¾ͶǺ͹صķ£Թʱһ֣￩һ£ȥʱЩɣȻЩܡ
ƬøһƬҹɫµĿΨĻѱڵŪûһһŮԿŵһѧĺɫ£ҲһһģһģԿһԿ棬ഩһװɫĳ£ǹģǰһȣԿǰǿȺһˮ
ϵԣЦŻ˸ɺãԼĪһʱֻû绰Ҳ֣ܿ˵绰˶ţЦһ
:Ӯˣ㻹û飬·еǡ
ֻһ˦һײֻ֮ˤķѣϱӺ˯زʡ
ʱҲžŵ벻ĳҹèȻҪȣվֲǽôϢˣ˼顣
ԺĸоѹƲů͵ĵطȥЦ˱ڵƻ·ſǽ߱ʬֻĻͷһ˯ˡ
ʲôûУ˯ˣЩʱѹȣչõⷨ˸ˣõŻؼô
ϧûȥ£˯磬ҹʱڿʣ´ûҲЬͳſߣȵֻʱƬ۵شϣ˯ǳʱרŷᶯģӹһ˵ģ򿪵ƣһӣܿ񣬹§ŵĽţʰˣԶһЩû
˭ţˤȵĲǲûѪסţԴ˵ˬˤܵ㣿
౻ˣסѹȥҧһڣô˵ģ
̧һֱʶң
ͦ󣬹ݺݵѹȥǵɫͨŴʱŷſ۵ĵ
лҪ˵

 39 

Ĺѽţĳ˼ֻõСèƵºŤ¾ͱԽԽɰģȵˣѹȥҵĿҧһͨȻʵ࣬Դźͨͨ۾ģֻϵǰϲ
ʵСֻ죬жȫʱҪ̾˿üۣǻûһƿҪ´ȥ֪ĴƬŵøϽӱ̹ѹ£źҪȥҪšſ
ȴѾȥˣ͵͵ĸ²ȥˣһţ
šþúþãҹ˵ȴû˶ڵû´ȴõ˷ָһ§סһֽ컵һƬָⲻ֪⻹ĻƬʱһ̲ˮЦҪȥʲôţ
е䣬ȵĻ꣬໮Ӹ˴ıš
ˮѽɳƣʱ˿ڹֱʱĵġ
⸱˿ܱ۳״Ҳ˵ӣ᲻ޣȥ˱ţ̣ĺȣûҪϢĴ㣬Ҳ§ˣ﷭ֻûв鿴ĵʼӹӷڴͷϣʲôҲû˵ȥſû̲סֻȥסļô㣿
ҡͷûС
˵
߿ûоûУ
೶𴽽ǣӣ˵¡Ըɲǻһ޶ֵסԵȻ磬̬㶼ҪˣӣҲǼʶˣ̲סͷꡣ
һô仰ˣԳЦ㵹˵˵ʲô°ʲôʵģʳûеĻȴһڡ
һֱɫܺãĿڲҲǲɫҪֱ򿪣ƤֲҪȥֱӿס̧ɨֱһס˽ѹסһŴƣӻ䵽ббĹţ˳M״ֻҪԴһͦҪûȫеֱ§İѹڻ漸ǵŵˣһҧסļʹ˻һַſˣ崺ЦȻóۡյòУҪԶֲã˺ܾãҧгݵĵ첻´ˣ
һۣ
ĸܵµŮ⸱ӵƣŻӵģһֱòоҲһأǾ͡һˡ
ҲǱǼˣε顭ЩˣʱˣM״˼غ󲻹񫣬صİŪܣüζϢĸоֱƶһײ˽ӵŴϢʱֽùãⱲ벻ˣ顭˭ģ˭Ҳ˵˽ˡ
һϿνǾƣˣ˺þö޵ģ͸˵ķۺɫл̸̸¡
ĺңôˣ
۽бȥʲô
๴һЦԿңҲڡ
ҽɣԿȿȣϵİˮŷϹԿһķ񣬿ɹûвµóߵĿ˭ģǸۡѣôֻŹһأûǸҶ߸ȫһһˣ˵Ǽıһ£ǲ߻ߣԶ֣ҶǳߣǹãṩͲһˣ͹Իһͷ֣׻˵ĺãһսѡ
ΪʲôΪսأһصĴ˵ҲעˣһҲʽΨһһߣ̼Ͷ෴֮ڶԷµʱ򶼿ԽԷܺصӴѧһ·̤ģʱղν
౻۶Цˣ˵Կѡ
ҲµˣȻԿ͵ĵƬģǵʱзĵı棬ֺģҲûȥע⡣
ⲻص㣡
ʲôص㣿ţ
ҪǾʣѹû˵۾Ҫ˯ˣæ׵۾ʵ飬ˡ
סˣεĶûУ̾˿§ҵʲôʱ򣿡
û˵
౻ƵЦˣԡ
εĶӣʲô̬㣿֪ҡ
ֺһۣΪʲôң
ˣ˵
ᣡ
ĳֱЦˣ㻹ʲôЦŴչȥţ
ߺߵסҵ֣Һ֮¡ΪʲôҪʱˣ
֮ģʲô£
ɫ죬ȫ£
ļֶţûʣԿԼ˵ġ
лҪ˵

 40 

粻ʶ֣ιҷ飿ˣʱԼٽ仰滺ģɹ಻֪ô̸֪⣬ΪʲôҪôһܣ
ԿҲΪǷģʹһֱԼ˵Ǹ
֪ټңеĵλ˵ҪĽûУôһݺϢϢصԵɡ
Сô˰Ϲ¸м߻ᣬһҪĶѾҪС
ƺ룬̲סǺԼҪڹټҺ֮һѡ񡭡
ۿΣ
ЦЦûñȣͬһ׼ġ
ס°ҧгݵ˵˵
Щۣת䣬Ҫ˵ĻΪʲôΪʲô
͵͵Ц§ſ޼䣬Ѿг̵ˣ˵ȲӳǽڵҲȲˡ
ſؿһЦ㻹ǰҵģҵġ
Ҳ˵Ƥȷһǰģôô񣬲תң
ʵʵ˵ĲȷΪǰʶĹˣǱƲѣҾ뿴㵽ʲôʱҵȲˡ
ʲôȲ
һʼȷʵΪȣҲ֣۱ʲô㻹ˣҶ֮
ЩΪʲôǰ˵
Ϊ㡭ѽʲô⣬ΪʲôҪ˵
ź͹ԿԱ꣬ʲôõҪģԿˣˣҲмɻռԼΪһֲ
¸µϹټ߻ᣬ˶ϯʲôҪԿͱȻǹ͢ĬϵģǾ̫ƽٺ綷ؼ⣬ȫɣĿǰ·磬Ϊǰ͢˴ӼǷ˴ȨһҪʲôͺˡ
ǽ֮ǰ뷨֮󣬹ûٲôˣԿѡǡôʱ£ǲϹͷб䣬̫İɣԿµģΪȥעţѾ֪ˡ
Ϊ⣬һоͲüĿ΢塣
ε̾˿ʲô÷ģֲʲô£ˣ㵽ʱҪô죿
۽ͬ󣬲ͬʿࣿ
һЦҵûпֶ֣ܲҺһĲңǿ࣬Ǿˡ
ֱ߼ƵĸηۣԲѵСôȷԺһ˳ĺֻҸ
ڳԣҲȷҿ԰ôУ㰲ģƲ㡣
ĳѾӲˣһӿĳ嶯ԣ㲻Ϲٵļ̳Ȩ
ͷϾһҪ㡣
̲ססһֱǰĿԤԣHXƲԼĻҲ㹻һΪǵģĺ𣿡
ĵͷá
ʵ໹һ㲻׵ģΪʲô¹ʱĻúӰ쵽ҽӰ쵽ǣ͢ôԵĬѵ
յૣҲҪǷģһҪȼۻ̳еĶҵľҵģǵʱҲԻȥҲҪ
̾˿ôֶթļͥﳤ󣬶ҶһˣǿվеֱŤСӣۻۣôôòãȻԺ󶼸ҪҪʲôԣû
ɿ鵽ˣҪ
㡣
Ҫһˡһˣǰ뱲ע뱲ӣ˭̵ˣ
һģڡ
࣬۾컨ϴˮƣ˺ƿܿﶼģ·𿴵ǵһμʱĳǶŹҫ˵̫ңԶ˼һԾ꣬㣬Һÿġ
ù˯۸ϣֱȥôҲϣ͸Цһ߻ţ龰̫ˣ֪֪
üۿ
ڳ˻оʵǲ֪ķȥ˵
ۡѾΣ֫Ѿ۵öողǳڼ̲סһȥôһǸطϾͱ۵˼ȶû취΢һѾˡ
лҪ˵

 41 

ȷʵ²˴ˣĳûȥϰ࣬˯ʮһԺˮ鷿Ϲڴصȥҧһڣۡ
ʱͦܣºȻôĵ쭣ο޺ܲʱȴ˵ڹ϶ɱɾɱҲûðֻĸαĺðرɫ̺Ĺ¶üĿһ⸱ӣҰѳֲסġ
ִ߲յȫգֻҪյòУ΢һ֫ȣȫ۵ɢ˼ܴһ
ЦҪʲô˺ᣬⷿôĶؾȻõˤ
̲סҲûϵֻҡôҲġ
ˣåԼס
æԺģȥţЦ鷿ûءҲûؽ
޳ָ棬ĩ
ǡ
ţ»᳴ˣ
޷ʧҵ뷨ϸһѣʲô㣿ʱݼ١
ߺȥҧס°ͣ𣿹һʣأʲô
һ类߳Ȳ߻ŪֵɢõĲУţҰ֡
ĳСˣһȥԼ˯۾Ҫʲôȥ
ԡߣҪ˯
࣬ԣԵ㶫˯
Ҫߣ˵ˣסͷ
εĿЦһɢ˯Ҵñӡ
һ˸ײĲ߻һ̱̱ˡ
ûףüʣʲô˼
Цһդأǰ컹أϺԷ
һ崺ͱˣ̱ɳϷַƵդС˻ȥ˵бس̲ء
Цʾͬ飬žһϵԡ
դĹ֮ǰ棬һȹӷҵֺǷѣҶ쵽ʱߵʱѾһˣ۾Ҷǣһߵͷ֪ڷԸʲôСԹԵĵͷЦҶԴʾҶ˵˾䣬֪~
ĿеתϰӢʽԵĵرòУþëļ⣬һӻٱһҾƺ̧ͷڿһĨЦתͷҶ˵
;ʩҶȥ裬ٺŸ֪ļҵǧҲ棬˵̫ã̲סҲ֪յĶȥˣûʲôˣٺʶդǿҵòУ߲òҡҡٱһקդȥˡ
GеĶȥ̨ƮѩòУ´¸ϣ˳§ڻ
դֱ壬͵͵ĺߡ
šͷ̾˿ſһ㿴СǸդôһ֪ҵ˼ǲǣ
դ㲻֪޵˵˺üΣʩĿŵ˵߾Ĳˡ
ߣһ㶼ϲӴˡ
դ˵ͷ΢ģ°ӣţأ뷨
ֱӣڽ˸Ĺﶼ߹ȥһҪ绰դ˵ҲǡǺϰǱߵֱֱûѯģһʱ֪ô죬뷨úҪ֯ԡ
ҲһʶѣԵ˷ڹѧģҪʲôŮ˲Ǽ仰͹ϴģԭ룬һĸդӵһͲҵ٬£̲סҪϸĵΪᣬ⣬⸱˵ֹס뷸ɫֻ֮ܰǰѯʯˡ
դ֪ô˵һżﲨתģһѯʱ˵̧ͷʱ߾Ҳסǫǫ̬ˣס°͵ͷȥ
һšܵҪˣǺ󱳵ס̨ΧĿסϸΧѹȥǣǰᣬĪָסĿһդŲסգ˫ֱһסѹϵĴµڻѩϣֲ࣬мܣþúþã۽黬䵽ǣθȵſĴ꽫Ĳʱդ϶˵΢ϸĲӸһʪȵǣŵǰ˷Ħѵµļ̲סһȹӣֻ⿪Ŧۣһ󱱷ѩդֱ߲꣬òݺݵ˼ºϵĴ½ס§ס
դ۾û˵۽ǻˮ⣬߰յĵͷǣդդ԰ˣԲ𣬸դ
ץסָͷҧļһڣһҲʹӣôأ
лҪ˵

 42 

ǧ˵:鲻֪һ
Ϣ̾˿һ£д˾»鲻ԽҪľһŰֽһҪռΪУȴҪСŪ
ǣŵˣԱŵ˵Сҭҭϵᣬߵ·̿ĿڣٽҵḯʴӲ࣬һֱӡͷһس۵ζָоζĵޣժԼ̯͵ǰֻҪģ뷨ֲܿôЩ꣬ƬҶմǳģҪͿԼֻΪ޵ĵزĻġҶֵܵ·̫ƽ̹ˡ
դͷϵᣬˮףٲԽ׳һŵ̧𣬳̵ĽëӯӯⶶĿһױȵüĿ۾ֻʮֵľ룬˴˶Է۵ףդ֣۵׶
ӱ﷢һŵ㺢߼ֱ۽ǺͻûСģ̼һͿֲҶַӲ׽ѹһӣʲôСӣҶҲԸ̵ӣΪӣɰ
֣ԱռΪУ˿ߵ̨һߣɨѩ°ϣĴ½һţɰĵͷҪק·ס޹ǵָŵǣҲ䣬㴩š
դأͷҲ˵ոմҴ·ûŪһһָڣָͣƯǴЦդ˵˵òã
۾̫лὫȥդƳһ㣬Say what
һͷǶŮӴδй棬ϲ𣿡
۾ڶôˣǸոջûشդһҪĻȥֿĿ۽ڻԺĺ壬԰դҲ㣬㡣
ĵΪôľٶΪˣܲ˵Сģ̲ס͡ôϲסȻ˵Ⱦ
դȴüwhat
 don\'t like I kiss you
դŤͷֱŵĳȵĿ⿾ò֪Ǻá
߹𴽽ǣȻģõñһȻôСŤУȻƿزĵطȴʵĥˡ
դӣȻʣϲ
һ崺ЦդûôƽģЦ㶣סڵֲԾս
߾ôҵ˺ܾúܾãȻ󽥽ӱץҪ˵ʱĴ긲ʲôᣬò§һʹͷΪȥ
ѩɶˣߵȴů޷˵դȥѩҿΧĿ̤̤һطѩֱ߹˵죬Ҫȥ
ߵЦĶĶ
Britain
ס˵ӣҧгݵʣʲô
͵͵ૣ㡭ˣ
ε̾˿ԡҲңȥʲôʲôʱ
һ˵
˵סһŵٵͷպŵͻòã
ֹһָդ˵кöࡣ
һѹĿڣ˺ðβתѩһĿ۵
ֻܸ˵ʱһʱңȥ㡣
ͷ̾Ϣ
ҶԼĸդٻһȦСҲڡ
Ҳˣ˭뵽̨ôǸܰ˹ȥأ
ʱҶ۵С۵ĿߣȻֹһЦ߱Цú󱳷䣬Цդ£ָ˱ůģĴ£һĿȻ
ڹ໳ӴȢդһʡ
ܸӣ˫ַϡ
ֹסЦʩЦʲôʱҶҲ˵ʲô
ҶĲͬ߰צӰڸդϣդ뿪ͱŷڵùǺֲܻ֣һֹ¸βʱ򣬸դûиҶܻڼ߻ŹóһȴȥʱһƯĸդ˹סĹԢߣ߾죬һɫ³Ԣſڵϣʱſ֣դ۶Ǿϲܹȥ˽ת˺üȦЦûУ
˲˾Very much㡣
عߺͷתľûиҶ죬ȥģҶ֪ÿդɵò֪ǺãǰװʱֻҪ˽ͺˣغˣҶתȦĳĺ߲Ǻö֪ġ顢ߵŮ֮ʲô˼
դ죬ǰ
Ҷ죬
лҪ˵

 43 

պһα֪ôЦʩᣬֲøդĿǰʱ˿̣ҶĿɿڴĿһ޹ĸդľҪݶˡ
Ҷǳ߽һ㣬վôԶ
դĬĬŲһ㣬һ㣬ȻסҶ˻ΣҶ췴ǣɳ£ĳĺǶĶﵽһΡ
Ҷƽ͵Ϊʲô˵
ûв˵ֻȺ߼棬ڶѡ
Ҷ̲˵ڶŭͲˣ
ͺˡǮ
Ҷɳʹı۾˺һټ߱ϻͼӴ˵һѣЩеģҶҪϧһж롣
դú棬ҶȥˣοͷͷӿɽҲ
դ˵ͣº̧ͷϲûпȱ㣬Ҳûϵϲ
ҶһǺĿڣԺĸоӵθȥ
ߣһտСôƭˣ
դ˽ӢģդϲָоǰûУûеġ
ҶֱУû취Ժ±ҡ
դ涵ĿҶ컹˵Ͱરવĵᡣ
߾ظʴģɵһܲȪȴĶ۰Ҷ죬æĴָԴԴϵỨεЦЦ٩ôˣ˵ѣôĲ
դذصĿ޵ţҶһʩһͼôֲ龰æ˰ʣôǣҶ죡
Ҷ컹ûڣդһ߲һ߸ͬ׵ɩӿߣ粻Ҫˡ
ʩҶ죬ֱ̯ʾ޹ʩһţŪ㣡
ҶЦһŸդòǰ߸ϵӻλãĺ԰翪Ц᲻Ҫòã˰
žžᣬҲǴС̻Ҷ˵̫ҪͻȻôһ˵ҪˣԺ󲻹ˣСܲˣʹЦ
Ҷû취Լ˺˵޻߼˲ϲô죿ţ԰ˡ
դĬĬϲỨҶ̾˿ϲͺãҪǸҺ˶٣Ƶ˵˾䣬Ҷͺˡ
ϼդʱǿ˵ߣ§ݺݵʣ˭ˣӶ
ǿ󣬸դҶɱһĻ£˵˵Ļ
ˣҲ֪ҶΪʲô°ŪˣһᣬҶӲŵĶʱ򶮵÷ŮԴҲãMĻعͷһҲԼʲôɫ
˵Ҳᣬ˭ҵĹأҪҶȾָá߳˳ǣҶ졭类ˡ
դλ˵ʦһŸǹ⼸عټˣ˾챻߿š
ȵդڼʱGѾβˣڵϢŨϸµĴѩ׷ѪζؼҵǼټҵǰȻߺټҾˡ
ʢĵ¡ٵGдõϹٷּĻԤеĵõĻҪ࣬Ϊ뿪ټҵȥĸʱֹ͢ȻҲˣǹһΨһԹһٷΨһһ١
͢ڷȨһѽμ̳ӹٺгõҲ٣ȴԹ洦Ϊٺã͢ȷʵġ
ȻټһЩˣȴֹʲôûеõһЩGѪζŨ
ҪתһЩĸ׵º󣬹Լٺ˶ٷٺʲôʱ飬٩ҸĺǲǣҪʲôһĹɷݸ˹ٺ
ٺЦָųĵطǶǰϲլӣ£Ļ͸㵱»ˡ
ЦŲϵͷǰǺϲΪĸ׺ܽڲϲˣŰɡʱǲϲһˣǷ֣㲻ʺȥϲĸף׷ĶԶԯޱۣǰķΨһˣΪʱֻҪľͺã鶼˽һʱ򣬾ƺһˣǾͲȥˡ
͢ҲԼ˶ٷ٩˵ԼǮ;͢Ц˵һЩǰ˵Ļ˵ʱ򣬹Ҳ˵˽˵һݲ𣿡ǰô֪ʣ仰ʵЩĿûûСȴͬ͢⣬Ҳصν
͢Ҳգû˵𣿡ûвͬ⣬ңŮͦϵһֱ͡
ȥץ˹ҪʳȻǲ˵òУ˵Ͳ˵ɡ
դϰŸһ˾ͱ߽ˣڹȥһͦչĵʦҹ§ʱΪʲô׷ʡ
һҧס°ͣ㲻˵
°ȥĻȥȴôˡ
ʲô⣿
񣿡
㶿ĩЦֱϣ԰ߣɡ
ϵЦͷ
դعʱðűҶ˵ΣȥҶתʱһܷɻȥ
ҶҲΪ
ںĹҲ֪ˣֻ֪ټҵķûвȥʱӦǱˡ
ʶʱ͹ԿĻϣ¡أͺ͹ˡ
᡿ллһ¶ʮʮʱʮһ
лҪ˵Ѫڵ롭лл׵ѣټѽ


qШrĬ ~ 衡  qШr qШr 
qШqШrqШrqШr,
,,""~~ ,""~ᡡ ,""
